碟

Arrange tempura on a plate and serve with the sauce.

将天妇罗排放上碟，拌以调味汁。

The analysis methods for the determination of micro or trace elements in high moisture jellyfish were developed. The fatty acid compositions in difderent parts of fresh jellyfish were determined by GC/MS method. Thirty-five fatty acids were identified, and most of them were found in R. esculentum jellyfish for the first time. Especially, two unusual very long chain polyunsaturated fatty acids that were never detected in the other jellyfish also were determined. Amino acids were abundant in R. esculentum jellyfish, especially containing sulfur amino acids, and could be supplied for human diet. The polysaccharide in umbrella part of jellyfish was composed of glucose, galactose and uronic acid, and its molecular weight was 40,000, but the polysaccharide of the oral arms part consisted of glucose, mannose and glycuronic acid, and its molecular weight was 43,000. Above-mentioned data were never reported. The ethanolic extract of oral arms part of jellyfish were extracted by different polar solvents (petroleum ether, acetic ether, n-butanol), and antibacterial activity was tested to these extracts by four species of terricolous pathogenic bacilli and three species of botanic pathogenic fungi. The result demonstrated that the petroleum ether extract had certain bactericidal activity for two species of pathogenic bacilli, and n-butanol extract had certain inhibited activity on apple rot pathogenic fungus.

建立了 高含水量的海蜇产品中微量、痕量元素成分测定的分析方法；采用 GC/MS 方法测定了新鲜海蜇不同部位的脂肪酸组成，共鉴定出 35 种脂肪酸，其中大多数脂肪酸是首次在海蜇中被检测到，尤其是两种不常见的 C24：5 超长链多不饱和脂肪酸的分析和鉴定在其它水母种属中也从未见报道；海蜇三个部位中氨基酸成分齐全，含量丰富，含硫氨基酸含量较高，可与其它食物蛋白质的氨基酸互补；其中海蜇皮多糖是由葡萄糖、半乳糖和糖醛酸组成，分子量为 40，000，海蜇头多糖是由葡萄糖、甘露糖和糖醛酸组成，分子量为 43，000，以上工作均未见报道；利用石油醚、乙酸乙酯、正丁醇三种不同极性溶剂分别萃取海蜇头乙醇浸提物，用纸碟法和生长速率法分别对四株陆源病原菌和三株植物病原真菌进行了抑菌实验，结果表明海蜇头石油醚提取物和正丁醇提取物具有一定的抑菌活性。

The analysis methods for the determination of microor trace elements in high moisture jellyfish were developed. The fatty acid compositions indifderent parts of fresh jellyfish were determined by GC/MS method. Thirty-five fatty acids wereidentified, and most of them were found in R. esculentum jellyfish for the first time. Especially,two unusual very long chain polyunsaturated fatty acids that were never detected in the otherjellyfish also were determined. Amino acids were abundant in R. esculentum jellyfish, especiallycontaining sulfur amino acids, and could be supplied for human diet. The polysaccharide inumbrella part of jellyfish was composed of glucose, galactose and uronic acid, and its molecularweight was 40,000, but the polysaccharide of the oral arms part consisted of glucose, mannose andglycuronic acid, and its molecular weight was 43,000. Above-mentioned data were never reported.The ethanolic extract of oral arms part of jellyfish were extracted by different polar solvents(petroleum ether, acetic ether, n-butanol), and antibacterial activity was tested to these extracts byfour species of terricolous pathogenic bacilli and three species of botanic pathogenic fungi. Theresult demonstrated that the petroleum ether extract had certain bactericidal activity for twospecies of pathogenic bacilli, and n-butanol extract had certain inhibited activity on apple rotpathogenic fungus.

建立了高含水量的海蜇产品中微量、痕量元素成分测定的分析方法；采用 GC/MS 方法测定了新鲜海蜇不同部位的脂肪酸组成，共鉴定出 35 种脂肪酸，其中大多数脂肪酸是首次在海蜇中被检测到，尤其是两种不常见的 C24：5 超长链多不饱和脂肪酸的分析和鉴定在其它水母种属中也从未见报道；海蜇三个部位中氨基酸成分齐全，含量丰富，含硫氨基酸含量较高，可与其它食物蛋白质的氨基酸互补；其中海蜇皮多糖是由葡萄糖、半乳糖和糖醛酸组成，分子量为 40，000，海蜇头多糖是由葡萄糖、甘露糖和糖醛酸组成，分子量为 43，000，以上工作均未见报道；利用石油醚、乙酸乙酯、正丁醇三种不同极性溶剂分别萃取海蜇头乙醇浸提物，用纸碟法和生长速率法分别对四株陆源病原菌和三株植物病原真菌进行了抑菌实验，结果表明海蜇头石油醚提取物和正丁醇提取物具有一定的抑菌活性。

I think it's a piece of cake for me.

我认为对我来讲是小菜一碟。

Washing, cutting ring and eyes require board (disc valve pump valve is the plate with the tie bar and wear-resistant film from top to bottom) the gap is smaller, there is a large amount of water to be strictly sealed, so to clean the ball forward after the infiltration of water .

水洗，要求切割环和眼睛板(碟阀泵则是板阀与系杆和上下耐磨片)的间隙要小，需有大量的水，严格密封，做到清洗球后的水不向前渗透。

When I asked for some help with the washing up,the children all left the room tike a streak of lightning.

当我要找人帮助洗碗碟时，孩子们一溜烟地全都跑出了屋子。

When the corners of her mouth went down suddenly like a barometer it usually foretold a fall of crockery and tinware.

他太太的嘴角突然像气压计下降一样耷拉下来时通常预示着一场碗碟和罐子雨的到来。

OBJECTIVE To improve the veracity of antibiotics titer evaluation by cylinder-plate method.

目的提高管碟法测定抗生素效价的准确性。

Toile Cup/Saucer or Teapot Ornaments 2.99 - These ornaments are decorated with the hottest design Toile.

toile杯/碟或茶壶首饰2.99--这些饰物都缀有最热设计

The main product is: Metallic bellows expansion joint, Fabric expansion joint, metal hose, spring hunger and pipe support, air and gas duct pipe part, pulverized coal pipe part, some pressure vessel, and so on. We have seven workshops for different process, more than 300 sets of manufacturing and testing devices. We hope through cooperating with our clients, improving our management, all our staff's hard working, make JME and JPE one of the top-rank manufacturing and serving enterprises in the field, and create more values for customers.

主要产品有：波纹补偿器、金属和非金属软管、弹簧支吊架、碟簧支吊架、支座装置、烟风煤粉管道零部件、压力容器、全厂下设七个生产车间，拥有300多台生产和检测设备，我们决心通过和客户的精诚合作，通过自身管理的不断加强，通过全体员工的共同努力，把金山打造成一流的"生产、服务型公司"，为客户创造更多的价值！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。