碟

"Startin' With Me" is not only a homer, it's our Disc of the Day.

"做起'与我"不仅是一个豪门，这是我们的碟的一天。

The CD "Morning" grabs the essence of a brand new day. Within the CD you will experience many new flavors, from styles coming from French Hors D'oeuvre to Country and Contemporary Rock music. For Janice and her fans, this is a much-celebrated new experience in music.

大碟名称「Morning」意味著新的一天，碟内可以找到很多很多的新元素，由法式小品到田园骚灵到流行摇滚，对Janice和乐迷来说，都是一个十分愉快的音乐旅程。

The unfortunate thing is, however, it is difficult to get a IDE harddisk.

在这件事情上，美中不足的是，合用的 IDE 接头硬碟真的很难找到。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。到中国译典经典版本中查找关于sweaty的最新解释和例句。。。。

Games impedimenta -- hockey-sticks, boxing-gloves, a burst football, a pair of sweaty shorts turned inside out -- lay all over the floor, and on the table there was a litter of dirty dishes and dog-eared exercise-books.

各色的体育用具满地都是：曲棍球棒，拳击手套，足球爆了胎，一条汗津津的短裤里子朝外。桌上丢着堆脏碗碟，和几本破烂练习本。

To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.

在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

To write a short passage of 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.

在30分钟内写完一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

INDY: I had no reason to believe that Mac was a spy.

我从没想过麦可会是个间碟

It was the first full-stealth file infector ,designed to damage the hard drive if run on or after September 22 of any year.

如果是第一个全隐形档案传播者，设计损害硬碟假设流逝或在任何的年九月 22 日之后。

Using these tones, you can tweakspeaker distance a half-foot up and down to listen for the setting that makesthe sound "hang" in space between the speakers (which means it is inphase at that setting).

你可以用Digital Video Essentials测试碟中一系列测试音（这些测试音音场都是在喇叭正中央），一次改变设定距离约半英呎慢慢感觉音场聚集在中央（意即在这样设定下喇叭相位正确）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。