碟

Of course, this compared with home for a lot of stationmaster, still be cole dishful.

当然，这比起国内很多站长来说，还是小菜一碟。

Website promotion went out, website content still is not cole dishful.

网站推广出去了，网站内容还不是小菜一碟。

Of course this kind of behavior can be fined, the fund that nevertheless place penalizes and bring news value appearance are compared, it is cole dishful only.

当然这种行为是会被罚款的，不过所罚的款与所带来的新闻价值相比，只是小菜一碟。

I believe, the stationmaster of our Admin5 people the dragon that is philtrum, establishing oneself style is cole dishful then!

我相信，我们admin5的站长们都是人中之龙，创建一套自己的风格那是小菜一碟！

You stand to had had the data of adequate measure, the family will cannot give dishful meat only, should let a family ramble the desire of your station.

你站已经有足够数量的资料了，人家来了不能只给一碟小菜，要让人家逛你的站的欲望。

According to the first quarter financial forms for reporting statistics on Netease, the company has cash and time deposit many yuan of 50 RMB, taking out 10 thousand yuan thousands of is cole dishful.

根据网易上一季度的财务报表，公司有现金和定期存款50多亿元人民币，拿出几千万元是小菜一碟。

As our country western the pace that company of estate of the coolie in the Ningxia of minority area is accompanying market economy to reform , also be able to develop ceaselessly expand , in economic construction and social developing position and action already by " cole dishful " rise for " a entree ".

作为我国西部少数民族地区的宁夏中小工业企业伴随着市场经济改革的步伐，也不断得以发展壮大，在经济建设和社会发展中的地位和作用已经由"小菜一碟"上升为"一道主菜"。

Because will tell to you, this is cole dishful, brandish one brandish mouse, use a brain again, let new station feek giddy!

因为对于你来讲，这是小菜一碟，挥一挥鼠标，再动一动脑，就让新站腾云驾雾了！

In small talk fine words, enrol what business matters to achievement in one's post of a lot of governments this to headache problem, cole dishful is just like in the eye of Mr Yan.

在轻言细语中，招商这个关系到很多政府政绩的头疼问题，在鄢先生的眼中就象小菜一碟。

No matter be urban family or hotel restaurant ,he discovers later , to of all kinds " cole " demand is bigger , produced pack each district with unified brand " cole " the idea that sells in Nanjing , registered successfully in Nanjing " cole dishful " brand , established professional cole to deserve to send a company , the result prepares Chinese medicine by roasting it in a pan start shooting , year sale exceeds 15 million actually .

后来他发现无论是城市家庭还是宾馆饭店，对于各类"小菜"的需求量都比较大，便萌生了用统一品牌包装各地"小菜"在南京销售的想法，在南京成功地注册了"小菜一碟"的商标，并组建了专业小菜配送公司，结果一炮打响，年销售额竟然超过1500万。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。