碗橱

There was a cupboard in the corner of the room.

在房间的角落里有一个碗橱。

We can't move the cupboard—it's a fixture.

我们不能移动这个碗橱，它是固定的设备。

Do i still have to sleep in the cupboard ?

我还要睡在碗橱里吗？。。。

The celery feathers, the bacon flitch, the cups deep on the shelf and my cheek coppered and shone in the kettle's paunch, my mouth blubbed in the tin of the pan--- they were all I had to go on.

芹菜的翎，腌肉的薄片，碗橱深处的杯子还有我的脸颊在水壶鼓起的腹部闪着黄铜的亮光，我的嘴在平底锅壁哭诉——它们都曾是我赖以生存的一切。

The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.

穿好衣服后他便走到碗橱前，跪在摆在第三层上的一个小神像前，一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。

Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.

主教还把一张同样的碗橱，适当地罩上白布帷和假花边，作为祭坛，点缀着他的经堂。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

Tom contrived to scarify the cupboard with it

汤姆拿这把刀在碗橱上乱刻了一阵

Starets Silouan of Mount Athos (1866-1938), when saying the Prayer, used to stow his clock away in a cupboard so as not to hear it ticking, and then pull his thick woollen monastic cap over his eyes and ears.

圣山的希卢安长老(1866-1938)在祈祷时？避免听到闹钟的滴答声，将钟放在碗橱堙A然后将他修士长袍的风帽拉下盖住眼睛和耳朵。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。