碑文

Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law;2. The Naxi people s common law on environmental protection has existed for thousands of years,which has been passed down from generation to generation through Dongba script,tales,proverbs,mottos and epitaphs.

纳西族东巴教的传统哲学把人与自然的关系看成是一种兄弟关系，追求人与自然的和谐，其环境保护习惯法已有数千年的历史，它通过东巴经、神话传说、谚语、格言、碑文等世代相传，内容极其丰富。

After recording the location of the cemetery, document the inscriptions on the headstones.

找出墓园的位置后，将墓碑上的碑文记录下来。

For the most part, Gothic is significantly closer to Proto-Germanic than any other Germanic language, excepting of that of the early Norse runic inscriptions. This has made it invaluable in the reconstruction of Proto-Germanic.

在许多地方，除了早期诺斯语言的如尼碑文外，哥德语比起其他的日耳曼语言，在很大程度上与

First, it is realized that the sophisticated relationship between Viziers and Pharaohs provided by the plenty of archaeological inscriptions and texts in which we can understand the developing broader view of the structure of the ancient Egyptian government and palace, as well as comprehend the operation and administration of bureaucrats.

首先，从大量考古碑文和文献所显现出维西尔和法老的复杂关系，使我们得以深入了解古代埃及政府和皇室的行政结构及其运作情状。

One of the stupas was built not long ago, so it is comparatively intact.

塔 身有碑文，移步读去，猛然一惊，它的主人，竟然就是那个王圆录！

It is not unearthed in the archaeological proofs and scientific truth of its stones,potsherds and inscriptions.

被挖掘出的石块，陶片及碑文也不只是考古的证据和科学的真实。

They ask me for an epitaph for the dead Japanese. In vain I rack my brains;I can find only one phrase:"at last!"

他们要我给这个去世的日本人写碑文，我徒劳地绞尽脑汁，只能找着一个词组：&终于！&

Much of what is known of him is through his own inscriptions.

有关他的生平大多是透过碑文来认识。

The author also analyses the society and culture reason of the two inscriptions from the angle of culture.

论文还从文化学角度，分析两种碑文产生与发展的社会文化动因。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

从我居住的华盛顿特区白宫的窗口向外眺望，我们第一任总统乔治。华盛顿的纪念碑俯视全城。那是一座高耸的方形尖塔。在这个庞大的纪念碑旁，有一块很小的石碑，上面刻着的碑文是：美国决不设置贵族和皇室头衔，也不建立世袭制度。国家事务由舆论公决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。