碑文

Epigraphic Society is concerned with the discovery and decipherment of ancient inscriptions.

金石学学会：致力于古代碑文的发掘与解读。

We HAs less epigraphic material from the 10th century in Israel, and so the substantially augments the material we HAs,'' he say.

他说：&在以色列境内，咱们现有的公元前10世纪的碑文资源非比寻常少，因此那个字母表的呈现充分扩充了咱们现有的资源。&

CE. Several relic baskets and more than 400 epigraphical records have also been discovered

同时也发现了几个遗物篮子和400多个碑文记录。

And in particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left by famous ancient writers, scholars, and calligraphers of various dynasties.

名胜古 迹数不胜数，尤其是历代文人学士书法家留下的石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。

Pakal's son Chan-Bahlum II continued Palenque's political and economic expansion and the development of its art and architecture and presided over the construction of the Grupo de la Cruz temples, placing sizable narrative stone stelae within each.

巴加尔的儿子强·巴鲁姆二世（Chan-Bahlum II）延续了帕伦克的政治和经济扩张，继续发展艺术和建筑，并主持修建了几座神庙建筑，每一座都有一块体积庞大的石柱碑文。

The mosaics belonging to a porticoed atrium of a Jewish place of worship, probably a synagogue, belong to this period.

最近百年这栋建筑也以拥有阿拉美语的碑文著名。

What does the in scription say?

这碑文记叙的是什麽？

As to the Israelites, Flinders Petrie infers from certain Semitic inscriptions found in 1905 on the Sinaitic peninsula, that they kept written accounts of their national history from the time of their captivity under Ramses II.

至於以色列人，弗林德斯皮特里推断某些犹太人碑文於1905年发现的Sinaitic半岛，他们随时书面帐户本国的历史，他们被关押的时间下拉美西斯二世。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&面对这种情况清楚地识别和完全意义上的适当的名称，这是没有必要假设（与Baudissin ），这是jussive的；或这是分词的，而相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）常常发生在Sinaitic碑文，就是指&意志坚定。

In the face of this clearly recognizable and wholly appropriate meaning of the name, it is not necessary to suppose that it is the jussive of (="may He prove"); nor that it is the participle of , which, corresponding to the proper names or (Arabic,"wa'il") occurring often in the Sinaitic inscriptions, is supposed to mean strong-willed.

&在面对这清楚地识别和完全适当的含义的名称，这是没有必要假设，这是jussive （=& 5月，他证明&）；也不这是participle ，其中，相应的适当名称或（阿拉伯文，& wa'il &）的发生往往是在西乃半岛碑文，是指&意志坚定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。