碎裂的

They click upon themselves As the breeze rises, and turn many-coloured As the stir cracks and crazes their enamel.

当风轻轻吹过来，它们表面的冰块就会碎裂，发出奇妙的喀嚓声，闪射出五颜六色。

Disenchanting and shattering will be hotfixed shortly, it might be a good time to get rid of the extra Infinite Dust you have in your bags.

分解和碎裂会尽快在线修复，这可能是消耗掉你包包里多余的无限之尘的好时机。

Most of it disintegrated and the rest floated away.

大部份的它碎裂，而其余的飘浮远离。

Emodin induced the nuclei of K562 with anomalistic and fragmentized for 96 hours. Agarose gel electrophoresis of DNA revealed a typical DNA ladder map of apoptosis.

大黄素作用96h后，荧光显微镜下可见细胞核不规则，核碎裂呈新月形改变，DNA琼脂糖凝胶电泳显示，基因组DNA显现典型的凋亡细胞的梯状图谱。

The annulus is richly innervated with painfibers, and further degeneratinon tends to be associated with more frequent and more intense episodes of pain.

无痛期间的特征是固定和僵凝，变性持续下去，纤维环和髓核的胶原结构发生变化并以纤维化及髓核碎裂告终。

As it quenches, it cools, fragments into tiny but abrasive shard and this material has been lofted high into the atmosphere and is traveling towards Europe.

在熄灭的过程中，熔岩逐渐冷却，碎裂为坚硬的碎片，这种物质漂浮到大气层中，逐渐向欧洲移动。

The man's Israeli doctors warn infection can spread in the bloodstream from the piercing up to the brain. Piercing can more commonly lead to chipped teeth and oral infections, and sometimes heart problems, say experts.

這名男子的以色列醫師警告，穿舌環造成的感染，可能在血液中擴散到腦部，專家表示，穿舌環更常導致牙齒碎裂、口腔感染，有時候會造成心臟問題。

They serpented towards his feet, curling, unfurling many crests, every ninth, breaking, plashing, from far, from farther out, waves and waves.

波浪翻滚着冲着它的脚涌来，绽出许许多多浪峰，每逢第九个，浪头就碎裂开来，四下里迸溅着。从远处，从更远的地方，后浪推着前浪。

I dream of screaming and splintering wood, of a rushing soundand a jet of green light.

我梦见尖叫声，我梦见木头在碎裂。我梦见匆促的脚步声和一束绿色的光。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

先前的北半球陆地将堆积，由于美洲下面的板块压缩，太平洋收缩造成了阻力，日本爆炸，印度尼西亚碎裂了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐