碎裂

It is shown that either the deep Compton or the double photon production processes can be used to probe the structure of photon and proton, as well as to test the mechanism of quark and gluon fragmentation to photon.

我们证明了，在HERA条件下，无论是深度Compton过程，还是双光子产生过程都能够用于研究光子、质子的结构函数，以及研究夸克或胶子的光子碎裂机制。

No more may gulls cry at their ears Or waves break loud on the seashores; Where blew a flower may a flower no more Lift its head to the blows of the rain; Though they be mad and dead as nails, Heads of the characters hammer through daisies; Break in the sun till the sun breaks down, And death shall have no dominion.

在海的蜿蜒曲折之下永卧的死者不会象风那样死去；当筋腱松弛在刑架上挣扎，受缚于轮上，他们却不会碎裂；手中的信仰会折断，独角兽的邪恶会将他们刺穿；即使万物都被劈开，他们也不会破裂，而死亡也不得统治万物。

The hand-blown cracked glass tops gives the Firefly a classic amber 'refracted' glow to accent the landscape.

手吹碎裂的玻璃台面使萤火虫的经典琥珀'折射'的光辉口音的景观。

It is an important topic to analyze the polarization of Λ hyperons produced in deep inelastic scattering because the analysis can provide the mechanism of fragmentation from quark to hadron.

通过对e-p深度非弹过程中产生的Λ超子的极化分析来研究夸克碎裂成强子的机制是e-p实验的重要课题。

Based on the 10060 Λ hyperons candidates events selected by us in 27. 6GeV longitudinal polarized e〓 deep inelastic scattering on unpolarized fixed proton target at HERMES, the spin transfer from fragmented u-quark to Λ hyperons, S〓, is measured.

本论文利用HERMES实验装置上的27.6GeV纵向极化正电子束与固定不极化质子靶的深度非弹散射的实验原始数据，重建了10060个Λ超子候选事例，对该过程中核子内被撞击的u夸克在碎裂过程中转移到Λ超子的自旋S〓进行了分析。

Before night the ice broke and freed our ship.

夜幕降临之前，冰层碎裂了，我们的船自由了。

It is recommended that this product be used for cuts and infills.

运输途中少量的碎裂和破损可用于铺设当中的切割部分或填充物。

This creates a fragile field that wobbles easily and therefore one is more easily shattered.

这产生了一个极易抖动的碎裂能量场，因此更容易被粉碎。

One of the ferrites Finishing process,Development of Edge Radius - tight control of the tumbling operation for toroids,beads, and baluns, is necessary in order that a sufficient radius is developed along with chip and crack free cores.

铁粉芯完成工序之一步骤，为了防止铁粉芯碎裂，铁粉芯经过翻搅过程，使尖锐边缘发展成导角形态。

Ingratitude, more strong than traitors' arms,Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart;And, in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey's statua,Which all the while ran blood, great Caesar fell.O, what a fall was there, my countrymen!

这是最无情的一击，因为当尊贵的凯撒看见他行刺的时候，负心，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏，那时候他的伟大的心就碎裂了；他的脸给他的外套蒙着，他的血不停地流着，就在庞贝像座之下，伟大的凯撒倒下了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。