碎裂

We also confirmed in this paper that it is injected somatic cells but not broken cytoplasm formed multi blastomere through mitosis in the reconstructed embryos.

在本实验中还通过用DNA染料（Hoechst-33342）对核移植体进行染色的方法，对融合后成纤维细胞在核移植体内不同时间的运行及发育模式进行了观察，确认了是成纤维细胞经有丝分裂形成多个卵裂球而不是由于细胞质碎裂形成的两个或多个碎块。

Trudging, turgid little beasts we were, making our way along slippery streets, breaking the crusts on those few front yards we'd not yet stepped all over in glee to hear the glorious snapping sound of boot through hard snow.

跋涉着，我们是肿大的小怪兽，在光滑的街道上走着，踩碎那些离自己几码远的硬壳，欢快地听到靴子踩在厚厚的雪上令人骄傲的碎裂声。

Among them, large scale I -1 insidious ore body has been found in beresitized cataclastic rock belts, the proportion of gold resources is 39.39%, and great break through in ore probing has been gained as well.

其中，在主裂面下盘的黄铁绢英岩化碎裂岩带内发现了规模较大盲矿体I-1号矿体，其资源储量占总量的39.39%，取得了深部找矿的重大突破。

And loess mass structures are divided into four types as homogeneous, stratified, columnar, blocky and cloddy pulverescent structures based on the sedimentation characteristics of loess, features of structural planes and range of engineering loess mass.

依据黄土的沉积特点、结构面的特征和工程黄土体的范围将黄土体结构分为均质结构、层状结构、柱状结构、块裂结构和碎裂结构。

And later it was overprinted and reformed by the brittle structure and formed a complex ductile-brittle ...

在该带内已发现六个金矿体，赋矿围岩为蚀变的绿片岩、糜棱岩化碎裂岩和花岗质碎裂岩

Since tin is the main Component of brass, the radio of tin to iron of the oil can be used to determine if bearing brass break and the breaking degree.

而巴氏合金的主要成分为锡，因而本文提出用润滑油中锡铁含量之比来确定轴承巴氏合金是否碎裂及碎裂程度。

From the microstruture observation, this dilatancy produced is clearly associated with a change from crystal plasticity plus minor cataclasis (formation of closed intragranular cracks) at high pressure (20MPa) to crystal plasticity plus significant cataclasis (involving axial cracking, intragranular cracking, crack opening and shearing) below 10MPa.

此时的微结构研究也发现：岩盐流变过程中膨胀的产生是由高围压下（20MPa左右）的晶体塑性加较少碎裂到低围压下（10MPa左右）的晶体塑性加主要的碎裂（包括纵向裂隙、晶内裂隙以及裂隙的张开与剪切）。

A mathematical model between coalbed gas content and log responses to syncline in Huaibei Sunan region is setup ultilizing progressive regression analysis method.

测井技术，1999，23（2）：112～115利用逐步回归方法建立了淮北宿南向斜煤层气含量与测井响应值之间的数学模型；利用聚类分析的方法将煤体结构划分为原生结构煤－碎裂煤、碎斑煤、碎粉煤3种类型。

In orde to obtain system optimization in high efficiency production and operation safety, the microcosmic problem of goaf treatment was brought into the creative design of mining method and the synergism of two problems was studied. Firstly, in view of the occurrence characteristics and mining conditions of catacalstic ore section of orebody No. 105 in Gaofeng mine in Guangxi province, considering the adaptability to different scale goafs in the ore section, based on mining environment reconstructing idea and continuous mining mode, a new mining method (mining environment reconstructing non-pillar sublevel-strip continuous mining method) was put forward. Then, some repr, esentative goafs were selected and their stabilities were calculated by discrete element method on the basis of differences of goaf scale, surrounding conditions and situ stress field. At last, the mining layout was adjusted on the basis of goafs stability analysis and the goafs were adjusted as a part of cutting engineering, blasting space or stope, so as to determine all kinds of goafs treatment schemes.

摘 要：为在生产高效和作业安全上取得系统整体最优，将碎裂矿段的空区处理微观问题纳入采矿方法创新设计宏观问题中，开展2种问题的协同研究：首先，针对广西高峰矿105号矿体碎裂矿段的赋存特点和开采技术条件，考虑对各种规模空区适应性，基于采矿环境再造和连续采矿理论，提出采矿环境再造无底柱分段分条连续采矿法；然后，根据采空区规模、围岩状况和原岩应力场等条件的差异，在所有采空区中选择具有代表性的空区，运用离散元程序对其稳定性进行计算分析；最后，在稳定性分析的基础上，灵活调整开采布局，将采空区调整为部分切割工程、自由爆破空间或采场，从而确定出各种规模空区的处理方案。

This thesis is supposed to discuss various influence factors on glass fragmentation and conducts a case analysis on fragmentation of the lighting glass roof and parapets.

文中分析了引起建筑玻璃碎裂的各种影响因素，并对某办公楼采光顶及护栏的玻璃碎裂进行了实例分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷