碎石的

By analyzing experimental data, some conclusions were made that adding normal loads on silt is not an applied method to raising interface shear resistance, Adding some large grains of debris in slit can strengthen the passive resistance force of the transverse ribs of geogrids, yet reduce the integrated pullout resistance force of geogrids when subjected to low normal loads, the ultimate pullout force can be greatly enhanced by adding normal stress to restrain soil dilatability .

对试验结果比较分析后发现：单纯提高法向荷载来增加格栅表面的摩擦剪切阻力的方法并不适用；在粉土中加入大粒径碎石，可以提高格栅横肋的被动阻力，但在竖向荷载较小的情况下，反而降低了格栅的整体拉拔阻力；施加适当的法向荷载，抑制土体的剪胀效应，格栅整体拉拔力得到了显著增强。

But the gut of the Petite-Truanderie the entrance to which was in the vicinity of the Corinthe wine-shop has never communicated with the sewer of the Rue Saint-Denis; it ended at the Montmartre sewer, and it was in this that Jean Valjean was entangled.

他会感到手下摸到的不是打磨出来的老石块，不是那种即使在阴沟里也是高贵而堂皇的古式建筑，地基是花岗石和肥石灰浆砌的，其造价是八百利弗一脱阿斯；他会感到摸到的是现代的廉价货，经济的节省的措施，碎磨石拌水凝砂浆，下面有一层混凝土，造价是二百法郎一米，资产阶级的泥水工程称它为"碎石货"。

Connected with cross section patterns of freeway, the design method of drainable base course system and edge drainage system which meet to request are given too. The aggregate grading and mixture ratio of porous cement-treated macadam are obtained based on accurate survey on material properties and lots of laboratory experiments. After the construction of experiment road, a summary of mixing, spreading, roller compaction and maintenance process about subsurface drainage system is made, and the analysis on the cost of construction about drainable base course is also carried. According to the test of coefficient of permeability, porosity and strength of compression about local test samples and core samples, the paper concludes that main performance index of subsurface drainage system has achieved the design anticipated effect.

结合高速公路横断面型式，提出了适合要求的排水基层排水系统和边缘排水系统设计方案；在进行详细材料调查和大量室内试验的基础上，提出了多孔隙水泥稳定碎石基层的集料级配和混合料配合比；修建了路面内部排水系统试验路，根据试验路工程的施工情况，对路面内部排水系统施工的拌和、摊铺、碾压和养护工艺进行了总结；并对排水基层造价进行了分析；通过对现场取样试件、芯样的渗透系数、孔隙率和抗压强度的测试，证明路面内部排水系统的主要性能指标均达到了设计预期的效果。

He had to walk to town, scuffing his boots through the rough gravel, breathing dust when a rig passed, stopping every forty rods or so to wipe the damp off his face.

到镇上的路是用碎石子铺的，粗糙的路面可会刮破他的靴子，有马车经过的时候，飞扬的尘土会让他觉得呼吸不畅。一路上，为了擦拭脸上的湿气，他走走停停。

The problems for choosing crushed stones in making of carbon fiber conductive concrete for deicing or snow-melting are discussed.

讨论了将用于路面融雪化冰的碳纤维导电混凝土在制作过程中石子的选择问题，提出了在制作发热用导电混凝土铺层时，掺入石子应遵循的3个基本原则：石子的掺量不能太多；不能和标准的混凝土一样，采取合理的级配；掺入的碎石粒径不能太大。

Over the course of several hours, Jones will visit four other rookeries on the island's gravel roads, noting, in turn, three lions hauled out on a rock, a pup tangled in green line, an off-white albino seal thought to be blind amid a sea of dark forms.

在好几个小时的课程上方，钟斯将会拜访在岛的碎石道路上的其他四个秃鼻乌鸦结巢处，，依次，三只狮子在一块岩石上的外拖，一个学生在绿色的线中使缠结，白色的白公印章是盲目的在黑暗的表格海洋之中。

The countermeasure to lessen flow rutting is advanced and the design idea of coordinated combination design for asphalt layers is proposed. The use of binder course of graded broken stone not only decreases the trend of lateral flow deformation at high temperature but also reduces the lateral displacement of surface layer and middle layer.

给出了减少流动性车辙产生的对策；提出了沥青结构层协调组合设计的理念；指出了级配碎石联结层的使用不仅会减少高温下沥青上、中面层的侧向流动变形趋势，还会减小上、中面层的横向位移。

In the analysis, macroscopic continuous supposition of the traditional continuous medium model is overcome; it is studied and compared the change in the displacement field of the shope during slip before and after being strengthened by the gravel piles, as well as the effects of different pile diameter, space and length of the gravel piles.

该方法克服了传统的连续介质力学模型的宏观连续性假设，对比研究了碎石桩加固前后的土坡在滑动时位移场的变化，以及不同桩径、不同间距、不同桩长对土坡的加固效果。

Passepartout wandered, with his hands in his pockets, towards the Victoria port, gazing as he went at the curious palanquins and other modes of conveyance, and the groups of Chinese, Japanese and Europeans who passed to and fro in the streets.

这里有船坞、医院、码头、仓库；还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府；到处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块中国的土地上了。

What irony if China , which takes pride in its own recent manned space flights, were to find its ambitions to put a man on the moon and eventually to build a space station set back someday by the still ricocheting rubble from its own irresponsible action.

最近的载人航天飞行令中国颇为自豪，目前中国正计划派人登月并最终建立空间站；如果有一天，这些雄心勃勃的计划因自己不负责任的行为产生的碎石而受挫折，那将是多么具有讽刺意味的事情啊。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。