碎片的

To supply such gardens as this with water, Achaemenid engineers constructed underground tunnels called qanats using a method developed as early as the sixth century B.C.E. and still in use today.These were laboriously dug by hand from the point of delivery to the base of a snow-capped mountain in a gentle ever-ascending grade.

提供这些花园，因为这与水，阿契美尼德工程师建造地下隧道所谓的坎儿井使用方法发达国家早在公元六世纪bce并仍在使用today.these人辛苦挖手站在运送到基地，雪帽山南侧不断上行grade.shafts碎片清除和空气供应造成的缺口，其间隔大约50英尺，这些小孔仍点广大的伊朗平原。

Insinuated among the human bones was a profusion of clay potsherds, beads, and stone tools— finely worked arrowheads and axheads and well-worn grindstones.

在人骨的挟杂中有大量土陶碎片，串珠和石制工具-精细的箭头、斧片以及磨损的磨石。

Cultivated at the early stage of the Neolithic Age,the morphological characters of plant opals of rice detected from the potsherds from the 3rd and 4th cultural layers of Hemudu and Luojiajiao site s,were analysed and compared.

对长江下游迄今为止发现的最古老的新石器时代遗址———河姆渡遗址、罗家角遗址进行了植物硅酸体分析，结果在两遗址出土的陶器碎片中发现了起源于水稻叶片运动细胞硅酸体。

The fragments of the event are poeticised and highlighted, the smells of desperation and death rising up at that very moment.

事件的碎片被诗化后，在这里得到了最大的凸现，绝望、垂亡的气息在那一瞬间升起。

When people put the numerous historical patchworks into a completed picture, it's time for the mysterious history to become more and more vivid.

当人们将无数历史的碎片拼凑成一个完整的画面，那一段段残缺的岁月也变得越来越清晰。

Some are swept back by radiation pressure from sunlight to create straight dust streaks.

其中的一些碎片受阳光的辐射压力作用形成与周围星尘不同的直条状。

Well, in that Mad magazine sitting in the middle of Tommy's English book was a cartoon of some chickens chasing Colonel Sanders with axes, ready to chop him up.

汤米的英语课本中夹着的那份《幽默杂志》里有一张漫画，画的是一些鸡块举着斧头追着桑德士上校，想将他剁成碎片。

Experts said that this may be because they are born in a latent comet debris, mainly by the very hard, sun-dried rock composition, and therefore the Earth's atmosphere burns slower.

专家表示，这可能是因为它们诞生于一颗潜伏彗星的碎片，主要由非常坚硬、被太阳烤干的岩石构成，因此在地球大气层里燃烧的速度更慢。

I know, but scientists at UCLA and Tennessee State University noticed a strange ring of debris and dust orbiting a star.

我知道，但是洛杉矶大学和田纳西州大学的科学家已经注意到一个奇怪的碎片和灰尘的圈围绕着一个星星旋转。

D: I know, but scientists at UCLA and Tennessee State University noticed a strange ring of debris and dust orbiting a star.

丹：我知道，但是加州大学洛杉矶分校和田纳西州立大学的科学家注意到了碎片和灰尘环绕行星形成的一种奇怪的环状。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了