碎片的

In THIS season. If we were to take a machine and su pplant a new personality in Yao tonight. Like a personality of an absolute k iller, with that same build, he would tear people in half and scare the crap out of people.

哪怕就是在这个赛季，假如今晚找来这样一部机器给姚植入一个全新的性格，比如一个绝对杀手的性格，那么还是同一个姚明的身体，但他就已经能将对手撕成碎片并把他们吓得屎尿横流。

In the colossal picture scroll of an area of 45,000 square meters contained in its 492 extant grottoes, numerous fragments of history were jigsawed into a hologram of history, which shows the inklings and traces of the early mergence of the Greek, Indian, Islamic, and the Chinese cultures.

在492个洞窟里总面积45000平方米的巨大画卷中，无数历史的碎片连缀出了全息的历史图景。

As a planet treks around its star, the planet jostles and tugs on pieces of dust and debris, shaping the disk.

当一颗行星艰难地运行在其恒星周围的时候，对周围的尘埃和碎片产生推挤和拖拽作用，决定了圆盘的形状。

Liberity and civilization is just some patches of power that was snatched from the rich and the literates.

自由和文明不过是从有钱人和读书人有力的手中强夺过来的一些权利的碎片。

When made into particles only a few nanometres big—a nanometer is a billionth of a metre—they shed a lot more ions and so become more potent.

当被做成几纳米的碎片时——&一纳米相当于一米的十亿分之一&——它们将能释放出更多的离子，效应因此变得更强。

Wisdom cannot constitute a history; it leaves no trace in time and space; it is but pieces of wreckages; it cannot be preserved permanently; and however much, it does not compose an article or a book by itself.

智慧属于所有的时代，智慧不能形成历史，智慧无时空印迹，智慧是一块块碎片，智慧不能永久保存，智慧再多也不成篇章，这就是《博弈圣经》——一个无限的科学宝藏，里面有说不清的科学谜团。

Here we present a simple alternative explanation involving deposition from a ground-hugging turbulent flow of rock fragments, salts, sulphides, brines and ice produced by meteorite impact.

在这里我们提供一种简单的替代方案解释下面现象包括来自地面的沉淀-包裹岩石碎片，盐，硫化物，盐水和被陨石冲击生产的冰叶的流程。

One possibility is that the small, one-seeded fruits on the surface of a strawberry resemble fragments of straw.

一种可能是草莓表面小的单个种子状的果实象稻草的碎片

Don't sigh for me, your fate rings false to me, try to see, the shards of history.

不要为我叹息，我知道你的命运戒指是虚假的，想去看看，那历史的碎片。

Even if you are learning a boss through repeated wiping, you should be able to get the new shards you need each attempt.

即使你在一个boss面前不断地灭团，你也可以在每次尝试的时候持续取得所需要的新的碎片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了