碎片的

Soul chooses form to release associated patterning and karma, and to retrieve other fractured pieces of soul lost in the decline of the human species.

灵魂选择肉体来释放相关的模式和业力，并恢复在人类物种的下跌中所遗失的其他灵魂碎片。

There are many users will not notice the collation of the hard disk, because the obvious things on your desktop, it can be noted also, but for those who did not see the debris, and often do not have this awareness.

有许多使用者都不会注意到硬盘的整理，因为对于桌面上显而易见的东西，大家也还能够注意到，但是对于那些见不到的碎片，常常没有这个意识。

I'd gotten blowback from pieces before—but in an amorphous, time-delayed, distant way.

我过去曾被批评打成碎片，不过是以一种不具体的，延迟的，远距离的方式。

Disastrous avalanches occur when massive slabs of snow break loose from a mountainside and shatter like broken glass as they race downhill.

灾难性的雪崩发生时，大量的积雪从上顶涌下像大碎的玻璃碎片一样，他们在比赛下坡。

Brooke of the University of Manchester in England, it read The Festival of our Peace.

Brooke拼合其它的古卷碎片和翻译的时候，它读出了我们的和平节日。

Memories of the debris picked up in the years to make a river thoughts will spray a ?weaving into a Campanula, it sound, as if the road is still in the distance, I warned.

捡起回忆的碎片，在岁月的河中打个水漂，思绪将一个个浪花串起，编织成一个风铃，那叮铛的声响，仿佛在告戒我路还在远方。

Cinchona, Costa Rica, January 11, 2009--Debris from houses destroyed by a landslide lie scattered a week after a magnitude 6.1 earthquake hit the region.

2009年1月11日，哥斯达黎加，Cinchona ---被山崩摧毁的房屋的碎片散落了一个星期，一场6.1级的地震之前袭击了这一地区。

My right thumb was ripped from my body by AK-47 assault-rifle fire and fragments from a claymore mine grazed my face and neck.

我的右拇指被 AK-47突击步枪打断了，克莱莫地雷的碎片擦破了我的脸部和颈部。

The parts of your life will be transformed such that all these different pieces assemble themselves into one congruent whole.

你生活的所有领域将会改变良多，所有这些不同的碎片都把自己组合成了一个完整的整体。

The stone cracks and shatters, and an immense giant with craggy features steps forth.

石头裂缝和碎片，带着蹒跚的步履是这个巨大的巨人的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。