碎片的

As the inward viciousness and abusiveness is addressed in ascension, with such unconscious parts of oneself conquered and integrated in full, the outer experienced of attracting another whom is abusive will shift.

当内在的恶意和滥用在提升中被表达，这样的无意识自我碎片被战胜及完全整合时，吸引这种滥用之他人的外在经历亦将改变。

Acacia their debris, flying to the universe, of which two, falling into the hands of the Earth.

他们的相思的碎片，向宇宙中飞散，其中的两块，落入地球。

Dry chips collect in a hopper, and clean air is returned to the plant or back to the machine enclosure.

干燥后的碎片收集在一个料斗里，而清洁后的空气又给回到工厂或回到封闭的机器内。

By the grace of God Almighty, you are a flake of my life.

在万能的神的恩宠下，你，是我生命中的碎片。

At last, by comparing difference of the dissociation energy of anisole and its main fragment ions of the two channels, the theoretical results further demonstrate, in the experiment, that the main dissociation channel of anisole molecular will be formed.

比较两条通道的碎片离子能量的变化，理论验证了实验中苯甲醚分子主要解离通道的合理性。

In spite of the dimness, he could see the mutilated remains of his therapist, which, for the most part, had been scattered just in front of the entrance to the antechamber.

尽管光线很暗，他还是能够看到他的治疗师的身体碎片，大部分溅在了前厅入口的前面。

Meno is general secretary of the Eastern United States archdiocese of the Syrian Orthodox Church, which owns the fragment.

Meno 是叙利亚的东正教堂的东方美国大教堂之辖区的一般秘书，他拥有碎片。

Authorities say they found a bone fragment on the property of Phillip and Nancy Garrido, the northern California couple accused of kidnapping Jaycee Dugard and holding her for 18 years.

当局说他们在菲利普和南希夫妇的住所发现了骨头碎片，这对北加州的夫妇被控绑架Jaycee Dugard并禁锢了她18年。

Authorities say they found a bone fragment on the property of Phillip and Nancy Garrido, the northern California couple accused of kidnapping Jaycee Dugard and holding her for 18 years.

官方说他们在Phillip和Nancy Garrido家里发现了骨头碎片。他们是来自北加利福尼亚的那对绑架Jaycee Dugard长达18年之久的夫妇。

Authorities say they found a bone fragment on the property of Phillip and Nancy Garrido, the northern California couple accused of kidnapping Jaycee Dugard and holding her for 18 years.

警方称在菲利普和南希格锐达的物品中发现了一块骨骼碎片，这对加州北部的夫妇被控诱拐了 Jaycee Dugard 并将其私藏了十八年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。