碎片的

Better trained and equipped than most militias, These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes.

他们的装备和训练比大多数民兵好，他们装备的长戟能抵挡骑兵并能将大多数重装敌人劈成碎片。

Iller, with that same build, he would tear people in half and scare the crap

手的性格，那么还是同一个姚明的身体，但他就已经能将对手撕成碎片并把他们吓得屎

Microscopically, the ulcer here is sharply demarcated, with normal gastric mucosa on the left falling away into a deep ulcer whose base contains infamed, necrotic debris.

显微镜下，溃疡边界清楚，左边正常的胃黏膜脱落形成一个深的溃疡，其基底部有炎症和坏死碎片。

There was such evidence -- particularly in the patients with the largest infarcts (patches of heart tissue killed during a heart attack).

研究证实确实存在这样的证据-尤其是在那些大面积心肌梗塞的病人那里（在心脏病发作过程中心脏组织碎片失效了

The former paratrooper had suffered serious chest and head injuries, his face so badly disfigured that it was sewn back together after more than 20 metal linters were removed.

这位前伞兵的胸部和头部受到了严重的伤害，脸部严重变形，以至于在取出20多块金属碎片以后才重新缝合在一起。

Meteoroids are small chunks of stone or stone and iron, some of which are fragments of asteroids or comets.

流星体是小的石块或者石头和铁、其中有一些是小行星或者彗星的碎片。

Asteroids, comets and meteoroids are all debris remaining from the nebula in which the Solar System formed 4.6 billion years ago.

小行星、彗星和流星体全部都是来自星云的残存的碎片，46 亿年前太阳系在这个星云中形成。

Results:The results of these 2 methods were(66±17)×109/L and(98 ±2 0)×109/L,their difference was significant(P＜0.001).Their influential f actors were large platelets,platelet clumps,cryoglobulins and schistocytes besid es microcytes.

结果：仪器法结果为(66±17)×109/L，而显微镜计数法为(98±20)×10 9/L，两法结果差异有显著性(P＜0.001)；URI报警时除小红细胞干扰外，还有其他诸多因素；大血小板、血小板凝集块、冷球蛋白、衰老破坏的红细胞碎片等，其中最常见的为大血小板。

An ancient world long the stuff of spacer legend, Roon is a mysterious planet surrounded by a belt of moonlets, asteroids and other cosmic debris.

在宇航员之间一直流传着关于鲁恩星球的故事。各种人造卫星、小行星和其它太空碎片环绕着古老而神秘的鲁恩星球。

What we have-behind, above, and with these fragments-are a multitude of narratives and wholes and realities irreconcilable.

我们的前后左右只是这些碎片，它们多方位、多角度地诉说着事情的全貌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。