碎片的

The result showed that the imbricative cuticle scales arranged irregularly with different distance and irregular orientation. There were overlapping of cuticle cells, smoothing of the zigzag appearance of their edges, local denudation and attached debris.

观察结果表明：矿工头发超微结构的变化主要表现为毛小皮鳞片排列疏密不均，毛小皮间的间距有宽有窄、走向不甚规则；观察到有数个毛小皮细胞相互重叠，游离缘锯齿状变得较为平滑，局部出现片层脱落及在毛干表面附着一些碎片。

Fast atom bombardment mass spectrometry has been used to analyze the complex triglycerides in oils and fats of juglans mandshurica maxin.

本文利用快原子轰击质谱直接测定山核桃油中未经任何前处理的混合甘油三酸酯，能获得其分子量和碎片结构信息，在GC和GC/MS分析的基础上。

"Chinese military doctrine and numerous writings make it clear China does not believe space can or should be free of military capabilities," said Kyl.

1月11日，中国使用一地基弹道导弹打下了一颗距地球537英里的气象卫星，留下了数年来可能对其他卫星构成危险的碎片。

At high magnification, liquefactive necrosis of the brain demonstrates many macrophages at the right which are cleaning up the necrotic cellular debris.

高倍镜下，在右侧的脑组织液化性坏死灶中许多巨噬细胞清除了坏死的细胞碎片。

In Rome, more than a hundred inscriptions dedicated to Mithras have been found, in addition to 75 sculpture fragments, and aseries of Mithraic temples situated in all parts of the city.

在罗马，发现了超过一百个有关献身于密特拉神的碑铭，除此之外还有75个雕刻碎片，还有一系列密特拉教庙宇，位置城市的各个部分。

Here is an adenocarcinoma in which the glands are much larger and filled with necrotic debris.

此腺癌的腺体较大，腺腔内充满了坏死的上皮细胞碎片。

However, surfing the Pororoca is especially dangerous, as the water contains a significant amount of debris from the margins of the river.

然而，在河口高潮冲浪是尤其危险的，因为波浪中夹杂着大量从河边带来的残骸碎片。

Therefore, there're only single charged parent ions of the sample gas molecule under the condition of photons' irradiation effect, and no fragment ions produced. Consequently, the mass spectra obtained from photoionization is very simple, and the sample gas can be detected without preseparation.

样品气体分子在光子的照射作用下只产生单电荷母离子，不产生碎片离子，以该电离方式获得的质谱图非常简单，因此气体样品不需分离即可进行检测。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

就在昨天，我以为自己是一只碎片，在生命的苍穹里，毫无节奏的颤动。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

仅仅是昨天，我以为自己是在生命的天空里毫无节奏地颤动的碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。