碎片的

Alexandrinus (fifth century; in British Museum) contains complete Bible (excepting Ps. 1-20-lxxx, 11, and smaller lacun) and includes deuterocanonical books and fragments, the apocryphal III and IV Mach., also I and II Clem.

alexandrinus载有完整的圣经（除常任1 - 20 - lxxx ， 11 ，和较小的lacun ），并包括次经书籍和碎片，猜测三和四马赫，也I和II克兰姆。

Find its seven parts, and find Eclair.

我们的国家有第二个珍宝：『美好罗盘』，找到他的七个碎片，然后找到艾克蕾尔公主吧。

The boy gave him the compass piece, and said,"Fear the curse, but find your Eclair."

小男孩给了Luigi罗盘的碎片，并说「担忧诅咒，但寻觅『你的』(作者自己补上双引号，Luigi私心实在太重了吧XD)艾克雷薾公主。

The new souls also will not step down beneath 1800 strands in vibration to those in the old consensus; the reason being is that it is too dense and soul would be more likely to fracture in the attempt to ensoul those under this frequency.

新的灵魂也将不会进入低于1800股的旧一致实相物种中，原因是那里过于致密，当试图给那里赋灵时灵魂会更有可能裂成碎片。

Mrs. Linton took off the grey cloak of the dairy-maid which we had borrowed for our excursion, shaking her head and expostulating with her, I suppose: she was a young lady, and they made a distinction between her treatment and mine.

如果凯西想回来而他们不让她出来的话，我就把他们这豪华大窗的玻璃砸成一百万块碎片。她安静地坐在沙发上。林顿太太一边帮她脱下了我们为远足从挤奶女工那借来的斗篷，一边摇着头告诫她。

As I write these lines, other bombers are flattening other cities and reducing other houses to rubble.

就在我写下这些文字时，其他的炸弹正在摧毁另外的城市，是建筑变成碎片。

Labral fragment. Hypointense middle glenohumeral

显示撕脱的前唇碎片向前移位，低信号的中盂肱韧

The very fact that Guiyu can be identified as a sarcopterygian provides further and arguably clinching evidence that a whole series of major branching events within the gnathostome crown group must have taken place well before the end of the Silurian.

对于硬骨鱼类来说，尽管其最确切的化石证据来自早泥盆世，属于硬骨鱼类冠群，但是在晚志留世（距今约4.16-4.23亿年）地层已经发现了不太肯定的硬骨鱼类化石碎片。

Clearance shall include but not be limited to tasks such as the removal of unwanted structures, removal of metallic and concrete debris, removal and disposal of any soil contaminated by diesel, bitumen or other polluting material, ripping to relieve compaction, grading, replacement of topsoil, and turfing and grassing as appropriate.

间隙应包括但不限于如不需要的结构，金属和混凝土碎片，搬迁和污染清除任何土壤处理消除任务柴油，沥青或其他污染物质，翻录，以纾缓压实，分级，更换的表土，并植草并酌情种草。

Fairy circles, or grassless patches, spot the Namib Desert in Namibia, seen here from an airplane.

意译：神仙界，或无草的碎片，地点在纳米布沙漠的纳米比亚，从飞机上看到这里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。