碎片的

Therefore, part of the archetype will make people, with sub-consciousness, agree that: Pontus and Lycaon are bound to be punished, and deserved the punishment even though they are transfigured into wolf or torn in pieces.

因此部分原型会使人们在潜意识中得到这样的认同：像不信神的彭透斯神和吕卡翁一定会受到惩罚，即使把他们变成狼或者撕成碎片也罪有应得。

Thousands of New Yorkers were endangered by WTC debris—and government malfeasance.

数以千计的新纽约被濒危由世台会碎片和政府的渎职。

There are streets where nothing stands, corners where one house or one wall has survived, everything around it is matchwood .

那儿的街道上已经什么都没有了，街角偶尔会有一栋房子或一堵墙立在那里，四周的一切都是碎片。

Millefiori means "a thousand flowers", and is done by fusing thousands of slices from colored glass rods together in mosaic patterns.

Millefiori 是1000朵花的意思。同时是由从彩色玻璃碎片镶嵌在棒子上的模式组成。

They are formed when extra debris enters a mollusk during the harvesting process.

这些额外的时形成的碎片进入软体动物在收获过程。

REPORTER: And that compulsion to literally review the film places The Orphanage in the same category as Momento and the other's which it resembles in some ways.

记者： 现在我们回顾一下，这部《灵异孤儿院》和它同一类别的《记忆碎片》和其他的影片在某些方面都相类似。

In the mose sacred romm of the temple, clay fragements of 15 statutes were found.

在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片。

Thick fungal debris and mucin develop within the sinuses and must be excised in order to remove the inciting allergen.

在窦腔内增厚的霉菌碎片和分泌的粘蛋白必须要切除掉以去除过敏原。

This often leads to multi-coloured clothing, since fragments of various uniforms end up sewn together.

这帮绿皮的服装总是五颜六色，因为那是各种制服碎片拾掇在一起的产物。

A mushroom cloud is a distinctive mushroom-shaped cloud of smoke, condensed water vapor, or debris resulting from a very large explosion.

蘑菇云层具有独特的蘑菇形状，由大爆炸产生的烟雾，凝结水蒸气以及各种碎片组成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。