碎片的

The fragment is unique opportunity, and also is finally of opportunity.

碎片是唯一的机会，也是最后的机会。

These fragmental ions were attributed to the direct dissociation of the parent ions.

观测到较强的离子碎片NO+和Cl+，它们来自于母体离子的直接解离。

If there is no data fragmentation, which is often the case, it can recover the whole file.

如果没有数据碎片，这是经常发生的情况，是可以收回的整个文件。

One of the main causes to the slow and unstable computer performance is due to disk fragmentation.

的主要根源之一，以缓慢和不稳定计算机的性能，是由于磁盘碎片。

Instead, she took pieces of old cloth― patches, wool, silk, gabardine, crockersack on the patches― barely good enough to wipe off your shoes with.

相反，她找来一些旧布块──羊毛、丝绸、华达呢、麻袋布的碎片──只能用来擦鞋的碎布片。

The point earth would like to make here is to go into the fractured pieces of self and process the pain; cry if you need to.

地球在这里希望指出的重点是，要进入到你的自我碎片中并处理痛苦，如果需要的话就痛哭。

The Grand Duchy's guards are looking{〓}for 3 Red Shards to fashion their{〓}traditional hunting horn.

大公国的守卫们在找三个红色碎片来装饰他们传统的狩猎号角。

Lots of dangerous debris would fly around the earth under the gravitational attraction.

许多危险的碎片可能在重力的作用下在地球周围飞行。

But during the collision, one galaxy can rip the other apart gravitationally, and dust and gas common to both galaxies does collide.

但是相撞时，一个星系的重力会把另一个星系分裂成碎片，同时，星系中的尘埃和气体也会相撞。

While the guanine anion has a character of dipole-bound state,and its fragmentation is not sensitive to the low energy electron attachment.

而鸟嘌呤的阴离子具有偶极态束缚的特征，其碎片化过程对电子附着并不敏感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。