碎片的

It has a wizard-like user interface and a defragmentation job scheduler.

有一个似向导的用户界面和一个碎片整理工作调度表。

This is the powerful integrated program set for hard disks defragmentation, it is officially certified for the work with the operating systems Windows.

这是强大的综合计划，定於硬盘碎片整理，这是正式认证为工作与作业系统

Caption :Artwork showing space debris in low and geostationary Earth orbit.

描述：这张作品显示了近地轨道和地球同步轨道上的太空碎片。

If you miscalculated even a little, you'd be blown to pieces!

只要有一点微小的疏忽，就会被炸成碎片！

The fragments may well have been primordial planetesimals, according to Weaver.

维沃认为，这些碎片是最原始的星子。

The enormous gravity of the giant black hole stretched the star until it was torn apart.

黑洞的巨大起潮力把恒星拉长并分裂为碎片。

In the reaction, the fraction a cts as an agent.

在反应中，这些碎片起一种媒剂的作用。

After a while, the credibility gap tears such a system apart.

但不久，这种政治联盟被信任的裂痕撕成碎片。

Callimachus\' original survives only in the briefest fragments: our knowledge of it derives primarily from Catullus\' translation.

callimachus\'原来只存在于简略碎片：我们的知识来源主要来自catullus『翻译。

A resident of Talca, Chile, walks amid debris of a destroyed house after a powerful earthquake struck the country early Saturday, Feb.

一个塔尔卡，智利居民之际，一个被摧毁的房屋碎片各界强烈地震后，该国发生日凌晨，2010年2月27日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。