碎片的

Gusseted tongues stop trail debris from getting in your Sky Race OT Shoes, and Vibram outsoles grab the ground.

Gusseted舌头停止线索碎片获得在您的天空赛加时赛鞋， Vibram outsoles抓住地面。

Gusseted tongues keep debris out, and contoured footbeds feel good beneath your soles.

整体鞋舌防止碎片进入鞋内，同时让您对下方的鞋底有更好感觉。

Can we put the Humpty Dumpty of a lost ecosystem together again?

是的，只要所有的碎片都还存在，我们就能将其还原。

Glucosidase can hydrolyse glycosidically-bound derivatives and release the corresponding resveratrol ismor, besides,β-glucosidase provides more substrate for the release of resveratrol from cell wall debris or other cellular components so as to increase the amount of resveratrol.

葡萄糖苷酶不仅能够水解白藜芦醇苷为白藜芦醇，还能够作用于细胞壁碎片或其它细胞组成，从而生成更多的白藜芦醇。

As you inspect it,you find several shards of glass in the ice and one intact Potion of Cold.

你观察后，发现在冰中有一些玻璃碎片和一瓶完整的寒冰药水。

Pressure Vessel is the most critical components threatened by meteoroids and space debris high-velocity impact onboard spacecrafts.

而压力容器是航天器上受微流星体及空间碎片撞击威胁最大的关键部件之一。

Safety performance:the minute glass won't harm the body seriously when the glass breaks into small parts.

安全性：玻璃破碎后，碎片成钝角的细小碎块，对人体不会造成重大伤害。

They strike the gases of the Earth's atmosphere at great speeds, creating showers of debris including streams of electron-like particles called muons.

它们高速撞击地球大气层气体，造成大量碎片，其中包括μ介子流（μ介子是一种类似电子的微粒）。

Our society is a working pandemonium of fragments.

至于我们这个社会，简直就是一锅鼎沸的碎片汤。

If the polypi should seize hold of you as you return through the wood," said the witch,"throw over them a few drops of the potion, and their fingers will be torn into a thousand pieces.

她的心痛苦得似乎要裂成碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。