碎片的

A proper algorithm is used to match the best availe memory slots to avoid memory fragments.

使用空闲内存块匹配算法避免出现过多的内存碎片而影响系统性能。

When we are trying to put the pieces together, you are clamouring to liberate 'the evaded Tibet'.

当我们把碎片重拼接好时，你们又叫嚣要&解放被入侵的西藏&。

A lot of debris impacting our deflectors, Mark.

& 许多碎片影响我们的变流装置，马克&。

On the one hand, to prevent accidental deletion, virus infection; on the other hand, can be avoided on the D disk defragment, the frequent moving image file, saving disk finishing time.

一方面可以防止意外删除、感染病毒；另一方面可以避免在对D盘进行碎片整理时，频繁移动映象文件的位置，节约整理磁盘时间。

The ice in it begins to move,to break into floes and shards.

河里的冰块已裂成碎片，漂浮着，流淌着。

The heel crash pad absorbs shock on hard surfaces, and the Trail Shield layer protects your foot from uneven trail debris.

足跟垫吸收碰撞冲击硬表面，和开拓者屏蔽层保护您的徒步不平衡线索碎片。

The mathematical topics of chaos and fractals are particularly appropriate in this regard.

大混乱的数学主题和不规则碎片形在这方面特别地适当。

Hebrew translations of the Koran were not unknown, and fragments of these may lie buried in Oriental genizahs.

希伯莱语翻译的古兰经没有不明，这些碎片可能长眠在东方

Behind the debris is another gold bar.

背后的碎片是一个金条。

Complete discectomies are performed and any free fragments of the fractured vertebral body are removed with pituitary graspers.

将椎间盘完全切除，并用垂体夹取出骨折椎体的所有游离碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。