碎片的

You don't know what it is, but it's there like a splinter in your

你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。

You dont know what it is, but its there like a splinter in your mind, driving you mad.

你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。

You don't know what it is, but it's there like a splinter in your mind, driving you mad.

你不知道它具体是什么，但它就像你头脑中的一块碎片一样使你难受。

Like a splinter in your mind, driving you mad.

就像你思维上的碎片，快把你逼疯了。

The floor was covered with splinter s of glass.

地板上布满了玻璃的碎片。

JACK : Piece of the steering column.

驾驶杆的碎片。

He has built these scraps of metal into a very strange-looking sculpture.

他已将这些金属碎片造成一件奇形怪状的雕塑品。

And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

If your heart is broken, sweep up the pieces.

如果你的心碎了，把碎片收拾起来。

If you\'re heart is broken, sweep up the pieces.

如果你的心碎了，把碎片整理起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。