碎片的

Estimated that 1/3 of all plastic sheeting becomes buried in soil.

估计有1/3的塑料碎片埋于土壤中。

She broke her arm and was hit by shrapnel.

她打破了她的胳膊，被炮弹碎片击中。

Despite the corrections and interpolations mentioned, however, the originalty of the text in these fragments of Ben Sira can not be denied.

尽管更正和插值提到，但是， originalty文字在这些碎片本特希拉不能否认的。

Adler, Some Missing Fragments of Ben Sira vii.

456-465 ；阿德勒，一些失踪的碎片本特希拉七。29-xii。

Pieces of the wheel smash into the fuel tank, causing a leak.

轮胎的碎片撞上了油槽，使燃油外泄。

She turned on the machine, smashing china and glasses.

她扭开干衣机的开关，哗啦啦，瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。

But you weren't, in fact, blown to smithereens.

但是你不是，事实上，不是被炸毁的碎片

I wouldn't be surprised if he winds up blowing himself to smithereens!

如果有一天他混合的东西把他炸成碎片，那可是一点也不奇怪！

More and more of it – until the whole fucking works is blown to smithereens, and the earth with it!

越来越多，直到所有见鬼的工厂被炸成碎片，地球也一起毁掉。

That hole was caused by spall blow-out.

那个洞就是被碎片打穿的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。