碎片的

When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddness turned out to be a very modern-looking woman.

当工作者还原这些碎片时，他们惊奇地发现这位女神原来是一位长相相当时尚的妇女。

When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman

当考古学家把这些碎片重新粘好，他们惊奇地发现这个女神原来是一个现在妇女的模样

The_n and_ are the neutron proton ratio of the nucleon emission and that of the fragment emission respectively.

这里 n 和 frag分别是核子发射和碎片发射多重性的中子质子比。

You''ve got a chip on your shoulder. Mmm, yes, and a bit offish too!

你的肩膀上有些弹药碎片［恩，是啊，还有鱼片呢！

We report serial fundus changes of sympathetic ophthalmia in the left eye of a 28-year-old male which occurred 5 weeks following the penetrating injury of right globe with IOFB retention. The onset of sympathetic ophthalmia was one week after the pars plana vitrectomy with IOFB removal.

本篇报告一典型交感性眼炎，观察其一系列的视网膜及眼底萤光摄影变化。28岁男性病患右眼被一金属碎片意外穿破眼球，五周后发生左眼交感性眼炎症状，包括前葡萄膜炎和渗出性网膜剥离等。

And we're not just talking about that ever-increasing ring of space debris that is orbiting the earth.

而且我们不只是谈论的越来越多环空间碎片是在地球轨道。

Some fragments seemed to have come from the lower paleolithic time.

有一些碎片看起来像似晚期的旧石器时代。

Our society is a working pandemonium of fragments.

我们这个社会是碎片混战的场所。

Empty words on a sheet of pater;A mere scrap of paper

大量的金属碎片可以被熔化进行再使用。

To No. 20 are respectively black mudstone, black mudstone ( Caitun mining area of Benxi Basin,Paleozoic), dark grey gangue (Caitun mining area of Benxi Basin, Paleozoic), brown shale(Caitun mining area of Benxi Basin, Paleozoic), brown grey shale(The West Opencut Coal Mine of Fushun Basin, Cenozoic), grey silty mudstone(Haizhou Opencut Coal Mine of Fuxin Basin, Mesozoic), black grey gangue(Haizhou Opencut Coal Mine of Fuxin Basin, Mesozoic), grey yellow clay(Jianping County, Chaoyang City, its era to be determined), grey silicon slate( Qianshan Mountain of Anshan City, pre-Paleozoic), grey phyllite(Qianshan Mountain of Anshan City, pre-Paleozoic), granite-gneiss(Qianshan Mountain of Anshan City, pre-Paleozoic), granite(Mount Yiwulu, its era to be determined), diorite(Mount Yiwulu, its era to be determined), black basalt(The West Opencut Coal Mine of Fushun Basin, Cenozoic), dark purple andesite( Mount Guiyunhua of Zhuanghe City, Mesozoic), fragment of brick-tile-pottery-porcelain( from the building site of Panjin City), coal cinder( from the boiler room of Heji Road of Panjin City), cement( from the building site of Panjin City) and slag (from Bohai Stockroom of Liaohe Oilfield produced in Anshan City).

2-20号样品分别是黑色泥岩、黑色泥岩、深灰色煤矸石、褐色页岩、褐灰色油页岩、灰色粉砂质泥岩(阜新海州露天矿、中生代)、黑灰色煤矸石(阜新海州露天矿、中生代)、灰黄色膨润土、灰色硅质板岩、灰色千枚岩、花岗片麻岩、花岗岩、闪长岩、黑色玄武岩、暗紫色安山岩、砖瓦陶瓷碎片、粉煤灰、水泥、矿渣(鞍山产、取自辽河油田渤海库)，这19个样品用来代表工业、采矿、冶炼、建筑等行业产生的固体废弃物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。