碎片的

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯，——从过街桥上看街道，街道是车的河床，流动着过来的白灯，过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林，机械物的运动场，——造成，并生活在其间的人，也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受，很难在一个情节剧中叙述，——这就是作者的感觉，他采用一种壁画的篇幅，用一些互不相关的图像，把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力，因此能把这种潜在的荒诞感，做得如照片映像般的真实，能把这些碎片似的真实，潜在结构成一个有序的图示的空间中，——一种可沟通的"惶惑"，可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

It was her that young Actaeon accidentally came and saw Artemis taking a bath naked in a pool. She changed him into a stag and his dog bit him into pieces.

而当亚克托安无意间来到这里看见她在池塘里裸浴时，她将其变为公鹿，被亚克托安自己的猎狗撕成碎片。

The analyser is a fragment among many other fragments...

分析者是诸多碎片中的一个。。。

It is not one of Bolao's most successful digressions, but it is an excellent metaphor for 2666 itself:"Images with no handhold," the professor says of those ruined pages,"images freighted with all the orphanhood in the world, fragments, fragments."

这并不是波拉诺最成功的画外音，但它却是《2666》自身的最佳隐喻："无法携带的画面"，教授形容那些已经被侵蚀的图表，"支离破碎的画面，碎片，全是碎片"。这是小说的画外音，也是小说的救赎。

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manuscripts, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi scripts, along with documents in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Apart from 14,000 paper scrolls and fragments from this cave at Dunhuang, the British Library Stein collection includes several thousand woodslips and woodslip fragments with Chinese writing, thousands of Tibetan and Tangut manu script s, Prakrit wooden tablets in Brahmi and Kharosthi script s, along with document s in Khotanese, Uighur, Sogdian and Eastern Turkic.

不列颠图书馆除了从这个敦煌洞穴发现的14，000张卷轴和碎片，斯丹的收藏还有几千个刻有中国文字的木版和木版碎片，几千个西藏语和鞑靼语的手稿，刻肯古代印度婆罗迷语的木制写字板，连同着和阗语，维吾尔语，苏丹语和东突厥语的文献。

Comparing with the result of methyl iodide in intense laser field, some differences are observed:(1) at the same laser field intensity, the highest charged fragment ion of methyl bromide was Br(superscript 3+), lower than I(superscript 6+) of methyl iodide;(2) the dehydrogenation channel was observed in the multiphoton dissociation or Coulomb explosion of methyl bromide, but was not observed in the case of methyl iodide;(3) HBr(superscript +) was observed, but there was no similar channel in the case of methyl iodide;(4) for methyl bromide, the valid charge distance of Coulomb explosion increases with the product of p and q; while in the case of methyl iodide, the distance remained almost the same;(5) the producing channel of CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) is different from the ionization-dissociation of methyl iodide in which the stepwise dissociation of CH3(superscript +) was thought to be the main channel, CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) of methyl bromide are mainly from the products of the direct dissociation of the dehydrogenated parent ions instead of the stepwise dissociation of CH3(superscript +).

与碘甲烷在强场中的实验结果对比发现：(1)在相同的激光场强下，碘甲烷电离解离的最高价碎片离子为I(上标 6+)而溴甲烷为Br(上标 3+)；(2)溴甲烷质谱中存在母体离子的脱氢产物CHBr和CHBr(上标 2+)，而对于碘甲烷，没有检测到这些通道，C-I键首先断开；(3)质谱中存在H^79Br和H^81Br，而碘甲烷的电离解离中不存在HI产物；(4)溴甲烷库仑两体爆炸的有效电荷间距随着两碎片电荷乘积的增大而增大，而对于碘甲烷此间距几乎不随电荷乘积变化；(5)CH(m=0， 1， 2)的主要生成通道可能与碘甲烷不同，不是来自CH3的顺序脱氢，而是来自脱氢母体离子的直接解离。

Template paintings produced by Xue Song are displayed in the VIP boxes of Jiali Chaozhou Cuisine, which are created by breaking the colorful printed paper into a lot of small irregular-shape pieces through incandescing and then combining and rearranging these pieces together carefully and meticulously according to particular composition and images.

佳丽潮州食堂的贵宾包厢有薛松的样板画系列，以灼烧的方式，把原本亮丽鲜艳的各种纸质印刷品变成一块块不规则形状的碎片，在特定的构图与形象中，这些碎片又被精心细致地分类组合到一起。

As for the study of isospin in intermediate energy HICs, we've investigated how bothstength and density dependence of symmetry potential affect many measurableobservables, such as the yield, phase-space, and isospin distributions of fragments, as wellas the correlations between Intermediate-Mass-Fragment multiplicity 〓 andCharged-Particle multiplicity 〓 Light-Charged-Particle multiplicity 〓 andNeutron multiplicity 〓. The aim is to find sensitive observables specifically for strengthand density dependence of SP.

在中能重离子碰撞的同位旋研究方面，分别研究了对称势的强度和其密度依赖形式对中能重离子核反应各类碎片产物产额、相空间、及其同位旋的分布，中等质量碎片多重数与带电粒子多重数、轻带电粒子多重数、中子多重数的关联等多种实验观测量的影响，以获取对称势中该两方面的信息，尤其着重于研究如何分别获取有关该两方面的信息的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。