碎片的

Gruppe, and it is to be regretted that it should have been renewed by an English writer, GRS Mead, in "Fragments of a Faith Forgotten", an unscholarly and misleading work, which in English-speaking countries may retard the sober and true appreciation of Gnosticism as it was in historical fact.

集团，而且遗憾的是，它应该已经延长了一个英语作家，地球观测卫星米德在"碎片的信仰被遗忘"，一个unscholarly和误导性的工作，这在讲英语的国家可能延缓冷静和真正的诺斯替主义赞赏，因为它是历史事实。

Sellar is probably best known as the developer of the 1m sq ft Shard at London Bridge which will be Europe's tallest mixed-use building.

塞拉可能是最为人所知的是100万平方英尺的伦敦桥碎片的开发将是欧洲最高的混合使用的建设。

In the Cala Vadella valley, there is a picturesque natural harbour where pleasure craft tie up in search of fragments of Ibiza as it was before the tourist boom.

在卡拉Vadella山谷，有一个风景如画的天然海港，在游艇的配合，碎片的伊维萨搜索最多，因为它在旅游业蓬勃发展的。

Our towns are girdled with wreckage and the debris of our toys—our automobiles and our packaged pleasures.

我们的城镇是girdled的残骸和碎片的玩具，我们的汽车，我们的包装乐趣。

My colleague and Japan politics blogger here at the Massachusetts Institute of Technology Tobias Harris argues that the government of Japan is overselling the likelihood that its defense systems can successfully intercept rocket fragments (the systems are only designed to intercept missiles in their complete form and have a limited record of success even at that specific task).

我在麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）的同事，也是一个日本政治博主托比亚斯·哈里斯认为，日本政府过分吹嘘了它的防御系统成功拦截火箭碎片的可能性（该系统只是被设计用于拦截那些完整的导弹并且即使在执行特定任务时其成功记录也有限）。

We took as our object the collected fragments of a 'crash archive' in the spirit of an ethnographic method that eschewed totalizing ambitions.

我们把我们的物体收集的碎片的精神崩溃档案的民族志方法避开整体的野心。

The viewer is confronted with a mixture of broken glass, cotton balls, light-colored foam, cartoon-like paintings and sketches, and antique baubles.

观众面对的是玻璃碎片的混合体、棉花球、淡彩的泡沫、卡通式的绘画和素描，以及仿古的小玩意儿。

Inclusions come in the form of fragments, pockets of gas, or liquid globules which affect the passage of light through the diamond.

夹杂进来的碎片的形式，口袋里的气体，或通过影响钻石的光通过液体球。

Again, when they fried large-headed fish in oil the Weichuang villagers all added shallot leaves sliced half an inch long, whereas the townspeople added finely shredded shallots, and he thought, This is wrong too.

&此外，未庄的人在炸大头鱼的时候都是加半寸长的葱叶，而城里的人却加切成碎片的葱叶，于是他就想：&未庄人这个也做错了，真可笑！

All spacecrafts in low orbit are subject to hypervelocity impacts of meteoroids and space debris,which can in turn lead to its significant damage and catastrophic failure.

低地球轨道上的航天器易受到微流星体及空间碎片的超高速撞击，导致其严重的损伤甚至灾难性的失效。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了