碎片性的

At the same time,in order to overcome by fiber composites poor adhesion to bring trouble, the processing of parallel Dyneema fiber, these fibers were stranded horizontal merger adopts special polymer adhesive bonding, it can be made and equipment from high-speed bullet fragments and similar bomb, the threat of injury.

同时，为克服因纤维粘合性差给复合材料加工带来的麻烦，由平行铺设的Dyneema纤维构成，这些纤维被横向绞合并采用特种聚合物粘合剂加以粘合，它可以使人和设备免遭高速子弹、炸弹碎片和类似的威胁的损伤。

Therefore it ensures the availability of the abrasion-ablation model and the insensibility of the only adjustable parameter α.

总之为了提取可靠的弹核核子密度分布，必须挑选受核反应过程干扰最小的弹核碎片，以保证abrasion-ablation模型的适用性以及唯一可调参数α值的不灵敏性。

Cd〓 (1, 10, 100, 1000μM) stimulated directly GtH secretion from pituitary of common carp in vitro, with the highest GtH secretion at 100μM, GtH secretion stimulated with 1000μM Cd〓 was not higher than that stimulated with 100μM Cd〓.The antagonism between Ca〓 and Cd〓 in perfusion of the pituitary fragments was not obvious.After being preperfusion with 100μM Cd〓(with or without Ca〓), the GtH secretion of the pituitary fragment was irresponsive to 2-min pulse stmulation of 10μM sGnRH-A.

鲤鱼脑垂体碎片离体灌流孵育实验结果显示，Cd〓（1，10，100，1000μM）可直接刺激鲤鱼脑垂体分泌GtH，灌流液中Ca〓对Cd〓的拮抗作用不明显，100μM Cd〓刺激脑垂体分泌GtH达到高峰，Cd〓浓度增加到1000μM时，脑垂体分泌GtH并没有进一步增加，甚至有减少的趋势；100μM Cd〓预灌流脑垂体后，可使脑垂体对2-min 10μM sGnRH-A刺激的反应性消失；1.25mM的EDTA可消除100μM Cd〓刺激脑垂体分泌GtH的作用；TFP和Cd〓同时灌流脑垂体一段时间后，撤除TFP可使脑垂体分泌GtH显著增加，即出现"反跳"现象。

The ophiolite hosted in Danzhou Group of Proterozoic Erathem is not broken oceanic crust induced by tectonic intrusion but the result of lensoid type deformation partitioning of early basic and ultrabasic sheet in Longsheng, Guangxi.

广西龙胜地区的蛇绿岩并非是构造侵位于元古界丹洲群中的异地洋壳碎片，而是早期岩浆侵位的基性超基性岩席在原地遭受变形分解作用的透镜体型产物。

Nature is suffering – anguishing under a planned project as described in the above lines and signs.

然而，这种折磨被称为计划，绘画上的这些符号，记载的正是现时代的对自然的&计划&，这是被&计划&性地撕裂的自然碎片。

Their differences in form make this effect a complicated process of intersecting and dissociating, attracting and resisting.

日常叙事的风行是对曾经一统天下的宏伟叙事的偏执性反拔，是启蒙神话破裂之后的幻灭叙事，写物主义倾向和日常生活本身的封闭性与重复性使小说的主体性呈现为碎片状态；模糊审美作为叙事风格主要表现为内心光照逐渐黯淡的黑夜主题夺走了叙事者的存在基础，欲望化叙事和表象化叙事闪现着一种遗忘意志，作家相对主义式的犹豫表达模糊了必要的价值分野；小说的新闻化倾向作为一种文体现象，是对快速推进的信息时代和全球性的非虚构化潮流的文化回应，但它所标榜的真实性因为只能停留在表浅层次而显得暖昧和可疑；自我重复是反修辞和反诗学的命题，是指相同的叙事成分在同一作家的不同作品中的机械重复，自我重复有细节重复、情节与结构重复、扩写与改写等表现形式，媒体时代的强制性文化法则、作家的内在缺陷和叙事模式的局限性是其文化根源；反讽与讽刺相比，是一种相对温和却又更具普遍性的文化反抗形式，但九十年代小说的言语反讽、情境反讽和总体反讽都因为主体缺乏内在的价值支撑而陷入虚无，虚伪的反抗成为一种遮蔽现实的屏障；九十年代小说的叙事视角从传统的全知视角转向限知视角，具体表现为旁观视角和窥视视角，这种强调局部性和差异性的视角本来可以成为扩展个人话语空间的正当途径，但由于它们被过分地利用于渲染感官刺激和心理刺激，与大众趣味不谋而合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。