碎片性的

It is an important part of the city's character that it is fractional and the format of the paintings emphasize this point.

或者，如果说，这个整体性的城市机器有什么重要特征的话，那就是它的碎片性。

These values control the granularity of the fractal pattern.

这些值控制碎片图案的颗粒性。

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

The_n and_ are the neutron proton ratio of the nucleon emission and that of the fragment emission respectively.

这里 n 和 frag分别是核子发射和碎片发射多重性的中子质子比。

Darkness is not bad, nor wrong, but rather simply a form of forgetfulness where these fractured parts of souls often perpetrate harmful acts out of fear.

黑暗不是坏的，也不是错的，但却完全是一个遗忘的形态，在那里这些灵魂的碎片经常出于害怕而做下伤害性的事。

Excitation functions of neutron, proton and α particle emission prior to scission measured in the reactions 28 Si+ 164,167,170 Er→ 192,195,198 Pb are studied using an extensive fission diffusion model and it is found that the model can well describe the trend of particle multiplicities of Pb isotopes measured experimentally as a function of the bombarding energy,which indicates the existence of isotope effects in prescission particle emission.

用推广的裂变扩散模型研究了2 8Si+16 4，16 7，170 Er→192 ，195，198Pb反应中测量的断前中子、质子和α粒子多重性的激发函数。发现扩散模型能很好地拟合这些轻粒子多重性随裂变系统激发能和Pb同位素的变化趋势。表明断前粒子发射存在一个同位素效应。进而在一个考虑了裂变过程中摩擦效应的统计模型的框架内，在In和Er这两个元素的同位素链中，考察了同位素效应与裂变碎片质量不对称性和裂变系统尺度的关系。计算结果表明：同位素效应的存在不依赖于裂变系统的大小和不对称性。此外，当裂变系统具有高的中质比时，轻带电粒子发射将不再敏感于裂变延迟时间的长短，而中子发射则非常敏感。

This errant encounter of fragments , time and physical condition effectuated a seemingly narrative-like architectural state that was not originally anticipated .

碎片与碎片之间的相互衔接与碰撞创造出了一个有叙述性的奇特建筑形态。

Media revealed that Bryant's injury is not a simple stamp injury to his right index finger joints appear avulsion fracture, injury, while the index finger ligaments Department also showed that there are fragments of bone, as Bryant insisted on re - debut game, the Lakers medical staff in the game space has only adopted a conservative treatment, using bandages will be fixed Bryant's finger.

赛后据美国媒体透露，科比的伤势并不是简单的戳伤，他的右手食指关节处出现撕脱骨折型损伤，而食指关节韧带处骨头也显示有碎片，由于科比执意要重新登场比赛，湖人队医在比赛间隙只是采取了一个保守性的治疗方法，用绑带将科比的手指进行固定。

Significantly different scalings of the mean IMF multiplicities with neutron,charged-particle,light charged-particle multiplicities,and Zbound are observed for the two reactions.

观察到两个反应系统中，中等质量碎片多重性、中子多重性、荷电粒子多重性与轻荷电粒子多重性之间的关联存在着明显的差别。

Sighficantly different scalings of the mean IMF multiplicties with neutron, charged-particle, light charged-particle multiplicities, and Z_bound are observed for the two reactions.

观察到两个反应系统中，中等质量碎片多重性、中子多重性、荷电粒子多重性与轻荷电粒子多重性之间的关联存在着明显的差别。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。