碎片

There is no necessity for such mangled code to be hand-written.

这类代码碎片不需要手工编写。

Light and time can not be grabbed, and all they give us are the mementos in our mind...

专辑说明光与时间皆捉不住，而留给我们的是脑中的碎片。。。

Mementos are something between reality and illusion...

记忆碎片是介乎真实于虚幻之间的。。。

Disturbing accounts of enormous, armored talons capable of crushing a Mammoth Tank with a single, penetrating blow, or ripping an Avatar limb-from-limb, were tempered with even more unbelievable tales of the beast dismantling its victims in a grotesque recycling system, then vanishing from sight without a trace.

令人不安的是那些巨大的装甲爪可以轻松的穿透猛犸坦克，或者将圣灵撕成碎片。甚至更加难以置信的传言是：这个野兽用一个古怪的回收系统中分解其受害者，然后突然消失的无影无踪。

Two buildings were destroyed in the capital and dozens of mortars were fired across Baghdad and elsewhere.

袭击摧毁了伊拉克首都巴格达的两座建筑物，到处都能见到燃烧着的迫击炮弹碎片。

This is unlikely to happen, but it warns us that perhaps the most salutary feature of the papyrus scrap is its message of the extreme difficulty of classifying and categorizing rigidly the development of a creative artist.

这种情况不大可能发生，但是它警告我们，莎草纸碎片最有帮助的特征是它所表达的信息，要想对一个有创造性的作家的发展过程做出划分和归类是极为困难的。

If you have a yard you will have to clear it of debris, keep it mowed and do upkeep to the garden.

如果你有一个院子，你必须明确它的碎片要把维护和保持这样的花园。

I mulled that over while he poked around, making sure all the glass splinters were gone.

我揣摩他的话的同时，他已在全面查看，确保全部的玻璃碎片都已取出。

Methods by using a broad pH range column(Gemini NX C18,4.6mm×150mm,5μm),basic mobile phase which was[H_2O-ammonia-glacial acetic acid] (96:3.6:0.4)-methanol,the related substances in etimicinsulfate were separated and detected by electrospray ionization and positive ion monitoring,the ESI ion source condition was following: temperature is 350℃,nebulizing pressure is 50 psi,dry gas flow is 10 L /min.some related substances in etimicinsulfate were identified by comparing the retention time in chromatography,~+ spectrum and MS~2 spectrum with reference substances\',the others which haven\'t reference substances were identified or speculated by analyzing their MS~2 fragmentation with the help of a rule summarized from the MS~2 fragmentation of gentamicin C1a,micronomicin and etimicin.Results nineteen related substances in etimicinsulfate were separated and detected.

方法利用宽pH范围的Gemini NX C18(4.6mm×150mm，5μm)色谱柱，在碱性条件下，以[水-氨水-冰醋酸(96：3.6：0.4)]-甲醇(70：30)为流动相，直接分离各组分；并用HPLC-ESI-MS~2检测样品中各组分，质谱条件：ESI离子源，离子源温度350□，雾化室压力50 psi，干燥气流速10 L/min，正离子检测方式；对有对照品的有关物质采用比对有关物质与对照品的色谱保留时间、准分子离子的质荷比及二级质谱方法进行鉴定，无对照品的有关物质，则是先通过解析庆大霉素Cla、小诺霉素、依替米星的二级质谱，对该类化合物的二级质谱裂解规律进行归纳，并以此推测未知新化合物进行结构，再用推测的结构对二级质谱进行解析，如所有的碎片离子均合理解释，表明推测合理。

This process neutralizes harmful microorganisms, helps to repair the wound, and cleans up the debris resulting from the injury.

这个过程中和有害的微生物，有助于修复伤口，并清理碎片造成的伤害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了