碎片

If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.

如果你把其中的一个掉在地上，它们将不能挽回地受到损伤，留有裂痕、缺口，甚至被摔成碎片。

Sellar is probably best known as the developer of the 1m sq ft Shard at London Bridge which will be Europe's tallest mixed-use building.

塞拉可能是最为人所知的是100万平方英尺的伦敦桥碎片的开发将是欧洲最高的混合使用的建设。

I am the last, and these fragments I have shored against my ruins.

我是最后的，这些在我的心深处的记忆碎片

The team ultimately collected some 280 small meteorites, now called Almahata Sitta, with a total mass of about 5 kilograms -- the first material recovered from a known asteroid.

团队最后找到大约280块陨石碎片。这个小行星现在被命名为 Almahata Sitta ，总质量约5kg——第一个找到实物的已知小行星。

The requirement here is that chippings exposed at the surface should help to provide adequate skidding resistance.

此处的要求是暴露于表面的碎片应该有助于提供足够的防滑阻力。

Well, your mama is a little exaggerat ed. Two days and two nights, pain is a sharp knife, skiving me into pieces, but I couldn't tell where it is!

呵呵，也许妈妈有点太夸张了，不过两天两夜的疼痛，像把锋利的刀子，快要把我切成碎片，可又无法说清楚到底痛来自哪里！

Good blocks of oak it was I split, As large around as the chopping block; 19 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译 And every piece I squarely hit Fell splinterless as a cloven rock.

上好的橡木是我一块块劈开的，每块柴几乎都有柴墩子那么粗；一片一片，我直直用力地劈开，像分裂的岩石掉落时不带碎片。

Poetry appears among the earliest records of most literate cultures, with poetic fragments found on early monoliths, runestones and stelae.

诗歌似乎最早记录的最有文化的文化，与诗意的碎片上发现早期石柱， runestones和stelae 。

Any verbless or subjectless fragment of a sentence ,whether you can classify it or not,should not be allowed to stand as a sentence.

任何没有主语或谓语的句子碎片，不管是否分类，都不应该当做句子。

Once the water has reached the desired temperature remove the pump and heater and half of the water content, then pre-clean the rock in a bucket of saltwater by swishing it around to remove any debris and lose organisms then put it in the prepared water.

一旦水已达到理想的温度删除泵和加热器和一半以上的水含量，然后前清理岩一桶盐水swishing它的周围，以消除任何碎片和失去生物体然后把它放在事先准备的水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。