碎片

So I bought the same kind of feed—a bag of sunflower chips.

于是我也购买了同一种饲料——一包向日葵碎片。

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

The abrasiveness of the felt works great!

毛毡碎片的研磨作用真的是太好了。

As the inward viciousness and abusiveness is addressed in ascension, with such unconscious parts of oneself conquered and integrated in full, the outer experienced of attracting another whom is abusive will shift.

当内在的恶意和滥用在提升中被表达，这样的无意识自我碎片被战胜及完全整合时，吸引这种滥用之他人的外在经历亦将改变。

Acacia their debris, flying to the universe, of which two, falling into the hands of the Earth.

他们的相思的碎片，向宇宙中飞散，其中的两块，落入地球。

About his waist he wore an old brass-buckled leather belt, which was the one thing solid in his whole accoutrement.

他穿着船上的旧帆布和防水布的碎片缀成的衣服，这件不同寻常的鹑衣全都是用一系列各不相同、极不协调的栓结物连缀到一块儿的，如铜扣、小细棍以及涂了柏油的束帆索环儿。

It was her that young Actaeon accidentally came and saw Artemis taking a bath naked in a pool. She changed him into a stag and his dog bit him into pieces.

而当亚克托安无意间来到这里看见她在池塘里裸浴时，她将其变为公鹿，被亚克托安自己的猎狗撕成碎片。

I found an aerolite spot with about ten pieces of broken splits. You can not reassemble them cause they are totally have no any continuity in outlining.

我曾经发现一个小的郧击坑，里面陨石碎片紧紧地靠在一起，可你却怎么也无法将其复圆，甚至它们的轮廓连一点联系你都看不出来。

The blast in Mohammad Agha district of Logar Province, on the main route into Kabul from the south of the country, was powerful enough to throw pieces of the vehicle more than a mile, one local police official said.

LOGAR省的MOHAMMAD AGHA区的这次爆炸，能量足够将南部通往喀布尔的主干线上长达一英里的汽车炸成碎片。

Diskeeper 9 isn't just a defragmenter with a scheduling function-it is the Number One Automatic Defragmenter designed to run undetectably in the background, maximizing server speed and reliability.

Diskeeper 9不仅仅是碎片整理程序的调度功能，它是全球第一大自动碎片整理程序设计运行不知不觉在后台，最大限度地提高服务器的速度和可靠性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了