碎片

The police hosed down the road after the accident , to get rid of the blood and of glass .

事故之后，警察用水管冲洗掉路面的血迹和玻璃碎片。

The result showed that the imbricative cuticle scales arranged irregularly with different distance and irregular orientation. There were overlapping of cuticle cells, smoothing of the zigzag appearance of their edges, local denudation and attached debris.

观察结果表明：矿工头发超微结构的变化主要表现为毛小皮鳞片排列疏密不均，毛小皮间的间距有宽有窄、走向不甚规则；观察到有数个毛小皮细胞相互重叠，游离缘锯齿状变得较为平滑，局部出现片层脱落及在毛干表面附着一些碎片。

Sees only Moon crater which this at the beginning of war rests, from piece of on pale under black light and shade lamination dust, the slowly appearance, under the Moon small gravitation, true completely is being in the clouds quiet down, estimated needs at least for month-long the time, looked like the war the haze also must continue for a long time; Harbors the extremely serious mood, greatly leads several intimate assistants for doctor, passed through the thick dust dense fog, in basically cleans in the battlefield which finished to seek, the human brave warrior's skeleton already properly is processed early, but in the battlefield everywhere all has without enough time cleaning up each kind of weaponry, each kind of components which the guns, the bullet, the portable laser cannon and scatter, mixes with in the every large or small chippings, eliminates this also to have is wrecked innumerably, the kind of person robot makes threatening gestures to maintain each kind of death posture wreckage and the fragment, this gets down quietly the battlefield everywhere is filling the air the death breath, is constraining the people sensitive frail nerveDavid Dr.

只见这座大战初歇的月球环形山，正在从一片上淡下黑明暗分层的尘埃云中，慢慢的显露出来，在月球较小的引力作用下，真正的完全沉寂下来，估计至少需要一个月的时间，看来战争的阴霾还要持续许久；怀着极为沉重的心情，大为博士带领几位亲密的副手，穿过浓厚的尘埃迷雾，在基本打扫完毕的战场上寻找着，人类勇士的尸骸早已经被妥善处理，但是战场上到处都有来不及清理的各种武器装备，枪支、子弹、便携激光炮和散落的各种零件，夹杂在大大小小的碎石块中，除此还有无数被击毁的，类人机器人张牙舞爪保持着各种死亡姿态的残骸和碎片，这个沉寂下来的战场到处弥漫着死亡的气息，压抑着人们敏感脆弱的神经，大卫博士一行人，就这样巡视着并细心察看着这场战争的严重破坏。

Fast atom bombardment mass spectrometry has been used to analyze the complex triglycerides in oils and fats of juglans mandshurica maxin.

本文利用快原子轰击质谱直接测定山核桃油中未经任何前处理的混合甘油三酸酯，能获得其分子量和碎片结构信息，在GC和GC/MS分析的基础上。

All those defunct satellites, explosion fragments and paint flakes are really junking up the place.

所有这些老化的卫星，爆炸碎片和漆片真的junking了地方。

All of Norrath had already been through some pretty rough times, and then the biggest thing in the sky suddenly goes ker POW one day?

当露卡琳成为碎片的时候，那的确是一种非常恐怖的事情。

"Chinese military doctrine and numerous writings make it clear China does not believe space can or should be free of military capabilities," said Kyl.

1月11日，中国使用一地基弹道导弹打下了一颗距地球537英里的气象卫星，留下了数年来可能对其他卫星构成危险的碎片。

At high magnification, liquefactive necrosis of the brain demonstrates many macrophages at the right which are cleaning up the necrotic cellular debris.

高倍镜下，在右侧的脑组织液化性坏死灶中许多巨噬细胞清除了坏死的细胞碎片。

And his essay here concludes with a personal anecdote from his days fighting in Italy as an OSS officer that demonstrates the correctness of this answer, showing him as he finds a copy of Virgil in the debris of a bombed-out villa and ponders the lines "...a world in ruins... for right and wrong change places...."Fagles\'s language is the richer and lusher, and it seeks more identifiably poetic effects; Lombardo is more austere, and sticks closer to Virgil; he is very skillful at maintaining fidelity while keeping within the bounds of natural English.

他的散文和个人轶事从这里结束了在意大利的日子里，作为战斗人员源码这表明正确答案因为他认定展示一份Virgil在碎片炸了地道的线路别墅思考：：这世界变化是非遗址：：：：宿 fagles的语言是富有、丰美，拟治标更诗意效果； Lombardo更为严峻，接近Virgil应有尽有；他很善于维持在符合出轨保真天然英文。

They are equipped with ichcahuipilli armour, and wield their obsidian-edged maquahuitl clubs two-handed.

他们装备棉布盔甲，使用长柄玛喀霍特战棍，战棍上镶嵌锋利黑曜石碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。