碎片

Ever they go, and even choose friends for them. Unfortunately, an overwhelming number of chil

撕成碎片，因为这确实是一个充满了怀疑和问题的社会。

However, they could be grown on the chorioallantoic membrane of developing chick embryos, although only up to about 18 days incubation.

可是，肿瘤碎片却能在鸡胚绒毛尿囊膜（ chorioallantoic membrane， CAM ）上生长，尽管只能在孵育约18天以下的鸡胚中生长。

The first impression is of a rainbow smeared on to small scraps of clouds, a phenomenon best known in a circumzenithal halo.

第一印象是一道彩虹涂上了云的碎片，一种人们所知的天顶的光环。

The co-existence of a fragmented medial coronoid process was diagnosed correctly in only 13 cases (52 per cent) by radiography.

共存在一碎片中间的 coronoid 程序在 X 光线照相术旁边的只有 13个情形(52 每一分)中被正确地诊断。

The results showed that the D50 of Astragalus membranaceus and Epimedium brevicornum ultra-fine powder were 6.82μm and 8.40μm separately. The broken cellular walls of two ultra-fine herbal powder were bigger than those of the commonly cribble, and intact cells were not visible under SEM, and it improved the mixed uniformity. On the contrary, organization blocks of the commonly cribble were clearly discernible, also the shape and granularity were irregular, and the organization cells were still complete. The bulk density and liquidity of Astragalus membranaceus and Epimedium brevicornum increased significantly after ultra-fine Smashing. The component icariin extraction content of the ultra-fine powder was enhanced by 18.31% compared with the cribble by the chromatograph analysis of icariin. At the same time, Astragalus membranaceus polysaccharide and Epimedium brevicornum polysaccharide content of the ultra-fine powder were enhanced by 117.13% and 315.15% compared with the cribble.

结果发现黄芪和淫羊藿经超微粉碎后，粉体的粒度分布中心D_(50)分别为6.82μm和8.40μm，经电镜观察均难以看到完整的细胞形态，只能看到细胞碎片，破壁率远远大于普通粗粉，其混合的均匀度显著提高，而普通粗粉在显微镜下，组织块清晰可见，且形状不规则，粒径分布不均匀，组织细胞仍然完整；超微粉碎后，黄芪和淫羊藿的堆密度和流动性显著增强；通过对淫羊藿有效成分淫羊藿苷的色谱分析，其中淫羊藿超微粉的淫羊藿苷体外溶出量较淫羊藿粗粉中提高了18.31%；同时黄芪、淫羊藿超微粉多糖的提取率分别较黄芪、淫羊藿粗粉提高了117.13%，315.15%。

The X-ray diffraction reveals that complex 1, consisting of two crystallographically independent fragments A1 and A2, displays an interesting 3D supramolecular network constructed with ABAB sequence through hydrogen bonding interactions.

晶体数据解析表明，化合物1包含有两个单晶碎片A1，A2，通过相互的氢键作用力，以ABAB顺序排列的，构建了有意义的3D超分子网状结构。

While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

当新的学说看起来似乎完全正确时，纸莎草纸碎片引起了恐慌，另外一个可能已被挖掘，这说明了，比如说是Danaid四部曲中死后获得的东西，它击败了Sophocles，而且又再一次陷入完全的困惑。

By means of irony and of crack joke, they achieved the theories of their own through historical segments anddaily life for casual pasting while resisting metaphysic, power language and structural bondage, they strived to form their plural and compromise thought, while claiming "the liberation of desire ","the objection to ration ","decentre", and pursuing "disarchitecture", they tried to make the visitors know that they had the understanding of higher level they disagreed with the aloofness of modernism architecture which neglected history and context and surpassed everything.

他们以反讽及戏拟的手法，在历史碎片和日常生活中获取自己的理论和实践资源，进行任意的拼帖；在反抗形而上学、权力话语和结构束缚的同时，力图形成自己多元和折衷的思想；在一味标举&解放欲望&、&反对理性&、&去除中心&、追求&非建筑&，大玩形式游戏的同时，又试图让观者明白自己有着更高层次上的理解。

Get out there and shoot your own little journey, cut it out, desaturate it, spin it around and whack it into this piece.

摆脱它们的影响并开始你自己的创作征途，重新剪裁、降低饱和度、旋转或拆成碎片。

Alexandrinus (fifth century; in British Museum) contains complete Bible (excepting Ps. 1-20-lxxx, 11, and smaller lacun) and includes deuterocanonical books and fragments, the apocryphal III and IV Mach., also I and II Clem.

alexandrinus载有完整的圣经（除常任1 - 20 - lxxx ， 11 ，和较小的lacun ），并包括次经书籍和碎片，猜测三和四马赫，也I和II克兰姆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。