碎片

We found 113 insect items in 34 digestive tract contents with eight pieces of intact body or tegmata, i.e., three intact Carabids, three pieces of head, one piece of thorax and one piece of abdomen.

在昆虫纲113件检出物中，个体完整的样品有3件，碎片中头部完整的有3件，出现频度占全部样本数的2.7%；胸部与腹部完整的各1件，各占0.9%；其余各部位碎片残留量，以头部的触角34.5%最多，大颚8.8%次之，胸部以足43.4%最多，其次为翅5.3%，而腹部则以尾毛1.8%最多，产卵管0.9%次之。

As for the study of isospin in intermediate energy HICs, we've investigated how bothstength and density dependence of symmetry potential affect many measurableobservables, such as the yield, phase-space, and isospin distributions of fragments, as wellas the correlations between Intermediate-Mass-Fragment multiplicity 〓 andCharged-Particle multiplicity 〓 Light-Charged-Particle multiplicity 〓 andNeutron multiplicity 〓. The aim is to find sensitive observables specifically for strengthand density dependence of SP.

在中能重离子碰撞的同位旋研究方面，分别研究了对称势的强度和其密度依赖形式对中能重离子核反应各类碎片产物产额、相空间、及其同位旋的分布，中等质量碎片多重数与带电粒子多重数、轻带电粒子多重数、中子多重数的关联等多种实验观测量的影响，以获取对称势中该两方面的信息，尤其着重于研究如何分别获取有关该两方面的信息的途径。

At first glance the task of joining that many shreds looks impossible, even when each shred has been scanned so that the matching can be done by machine.

乍一看，拼接这么多碎片的任务根本不可能，就算每片碎片都被扫描，可以用机器来做匹配处理。

To reduce this problem,we developed a new mounting technique to replace Hoyer's mounting medium:non-vis...

对比试验显示，新装片技术可使植物碎片卷曲率从10.4%下降至3.8%，重叠率从25%下降至8.1%，说明新装片技术在减少植物碎片卷曲和重叠方面明显优于常规装片方法。

FRACTEID, as a portmanteau word, is used to describe a linguistic blend of "fractal" in its definition of fragmented geometric shapes that can be split into parts, and the Greek word Eidos (used for example in kaleidoscope) which refers to Plato's Ideal Forms and evokes the term "Eidetic memory," defined as the ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

分形&FRACTEID&作为一个混成词，通常被用作形容不规则碎片在语言学上的混合，定义为可以被分成几个块或成碎片的几何形状，柏拉图理念形式所提及的古希腊词语理念，唤起&高级记忆&这个词语，定义为一种唤起记忆中极端准确的意象和物体，最顶峰值的声音。

Put the brush into the varnish and paint the lip with it.

点&copy&得到陶器碎片，但还需要加工，用画笔放进漆里，然后和陶器组合，得到完工的陶器碎片。

The relevant departments in China pay great attention to the problem, and have carried out research on this issue with related countries since the beginning of the 1980s. In June 1995, CNSA acceded to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

中国有关部门十分重视空间碎片问题，从二十世纪八十年代开始与有关国家开展了这方面的研究工作。1995年6月，中国国家航天局正式加入了&机构间空间碎片协调委员会&。

Then you can understand the volume of debris so that they will decide whether the volume will benefit from defragmentation.

然后您就可以了解卷上的碎片情况，从而决定是否会从卷的碎片整理中受益。

Sometimes, you may find partial defragmentation is very boring, because the disk defragment the hard disk will be some degree of operation.

有时候，你可能会觉得局部碎片整理的功能非常无聊，因为磁盘的碎片整理也会对硬盘进行某种程度的操作。

A prominent problem in law education is the fragmentation of educational resources, which may result in small and mediumsized educational institutions, a widely different teacher-student ratio between schools, and frag mentation in the teaching of law knowledge.

现有高校法学教育的一个突出问题是法学教育资源的碎片化，其不利后果主要有：各高校的法学教育机构大多是&中小型企业&，各高校之间的师生比差别很大，法学知识传授的碎片化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了