碎片

Various people appeared in his works, such as a chip vender, children running in the street, people celebrating Christmas and painters on the street.

各式各样的人或事务出现在他的作品中，像一个商标碎片，在街道上奔跑的儿童，庆祝圣诞的人们和街道上的画家等等。

Should plant debris or significant numbers of mixed bacteria be found with centesis of the abdominal fluid, a ruptured viscus is likely and exploratory surgery is indicated.

如果植物碎片或混合细菌大量的被发现内脏破裂的腹穿刺液，一有可能是显示和探索性手术。

Caused by opaque cell fragments in the vitreous humor and lens .

眼里玻璃质物体和镜片的不透明细胞碎片。

Relatively few French musical sources survive from the years immediately following the Roman de Fauvel manuscript, and those few are fragments whose dating and provenance are subject to substantial disagreement, so there remain very few sources in the purest Ars Nova notation as described by philippe de Vitry.

相对来说，紧接着《福威尔传奇》手稿之后保存下来的法国音乐的原始资料极其稀少，并且都是些零星的碎片，对于它们的年代和出处说法各不相同且有很大的争议。

Study on long-term behavior of volcanic glass shards collected from drill cores

钻心搜集的火山玻璃碎片的长期性能研究

According to meteorological experts, the volcanic ash is composed of rocks, minerals, volcanic glass fragments of volcanic ash is different from the ash, it hard, insoluble in water ...

据气象专家介绍，火山灰，是由岩石、矿物、火山玻璃碎片组成，火山灰不同于烟灰，它坚硬、不溶于水。。。

As will be seen in Vol.3, scraps of silk were always saved and used as parts of votive materials at Dunhuang.

就像即将Vol.3中看见的那样，在敦煌壁画中，丝织碎片，常常节约下来用作还愿的部分材料。

The ragged man drags a waggon of rag fragments.

那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片。

He warily picked up all the fragment of the glasses.

他小心地拣起所有的玻璃碎片。

The washtub was broken into pieces.

洗衣盆破成碎片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。