碎片

The characters of bulletproof glass are that broken glass can't splash while is cohered by central film,not easy to peretrate and can increase personal safety and property safety after cracking.

特点是遇得力撞击破裂，碎片被强韧的中间膜粘结，不会飞溅，且破裂后，不易被异物穿透，可以减少玻璃碎片对人智周万物和财产的伤害。

He crunched the glass up into small pieces before swallowing it with a drink of water.

他嘎吱嘎吱地把玻璃嚼成碎片，然后就着一口水，把碎片吞了下去。

Comparing with the result of methyl iodide in intense laser field, some differences are observed:(1) at the same laser field intensity, the highest charged fragment ion of methyl bromide was Br(superscript 3+), lower than I(superscript 6+) of methyl iodide;(2) the dehydrogenation channel was observed in the multiphoton dissociation or Coulomb explosion of methyl bromide, but was not observed in the case of methyl iodide;(3) HBr(superscript +) was observed, but there was no similar channel in the case of methyl iodide;(4) for methyl bromide, the valid charge distance of Coulomb explosion increases with the product of p and q; while in the case of methyl iodide, the distance remained almost the same;(5) the producing channel of CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) is different from the ionization-dissociation of methyl iodide in which the stepwise dissociation of CH3(superscript +) was thought to be the main channel, CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) of methyl bromide are mainly from the products of the direct dissociation of the dehydrogenated parent ions instead of the stepwise dissociation of CH3(superscript +).

与碘甲烷在强场中的实验结果对比发现：(1)在相同的激光场强下，碘甲烷电离解离的最高价碎片离子为I(上标 6+)而溴甲烷为Br(上标 3+)；(2)溴甲烷质谱中存在母体离子的脱氢产物CHBr和CHBr(上标 2+)，而对于碘甲烷，没有检测到这些通道，C-I键首先断开；(3)质谱中存在H^79Br和H^81Br，而碘甲烷的电离解离中不存在HI产物；(4)溴甲烷库仑两体爆炸的有效电荷间距随着两碎片电荷乘积的增大而增大，而对于碘甲烷此间距几乎不随电荷乘积变化；(5)CH(m=0， 1， 2)的主要生成通道可能与碘甲烷不同，不是来自CH3的顺序脱氢，而是来自脱氢母体离子的直接解离。

This errant encounter of fragments , time and physical condition effectuated a seemingly narrative-like architectural state that was not originally anticipated .

碎片与碎片之间的相互衔接与碰撞创造出了一个有叙述性的奇特建筑形态。

Our towns are girdled with wreckage and the debris of our toys - our automobiles and our packaged pleasures.

我们的城镇被残骸和碎片所包围，这些残骸和碎片来源于我们的玩具如汽车和用过的包装材料。

Template paintings produced by Xue Song are displayed in the VIP boxes of Jiali Chaozhou Cuisine, which are created by breaking the colorful printed paper into a lot of small irregular-shape pieces through incandescing and then combining and rearranging these pieces together carefully and meticulously according to particular composition and images.

佳丽潮州食堂的贵宾包厢有薛松的样板画系列，以灼烧的方式，把原本亮丽鲜艳的各种纸质印刷品变成一块块不规则形状的碎片，在特定的构图与形象中，这些碎片又被精心细致地分类组合到一起。

Every day your hard drive gets littered with file fragments and debris you can't see.

每天您的硬盘驱动器获得与散落的文件碎片和碎片，你不能见。

In this paper, a boundary chain code tracing method is used to extract the contour information, the process of thinning, de noising, and encoding for contour are realized at one time, so a 1D string represented the 2D contour shape information is obtained, then a contour matching method based on chain code is presented.

首先利用边界链码的跟踪技术，提取出二维碎片的轮廓信息，同时对轮廓线进行细化、去噪和编码处理，得到二维轮廓线的一维链码信息描述，并在此基础上提出一种基于链码的二维碎片轮廓匹配方法。

Disk Defragmenter is a utility program that locates and eliminates unnecessary fragments and rearranges files and unused disk space to optimize operations.

磁盘碎片整理是一个找出并除去不必要的碎片，重新排列文件以及闲置的磁盘空间来实现操作最佳化的实用程序。

Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker.

逐段'。''的散成碎片，每段碎片都在扭动，以迷惑攻击者，分散其注意力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了