碎片

She turned on the machine, smashing china and glasses.

她扭开干衣机的开关，哗啦啦，瓷器和玻璃器皿撞成了碎片。

Iridium 33 communications satellite and the defunct Russian military communications satellite Cosmos 2251 collided and were destroyed, the smashup left a fresh sea of fragments orbiting at various angles.

2月10日，美国铱卫星公司的"铱33"通信卫星与俄罗斯已报废的"宇宙2251"军用通信卫星相撞，产生了大量碎片，从不同角度散落于茫茫太空中。

But you weren't, in fact, blown to smithereens.

但是你不是，事实上，不是被炸毁的碎片

I wouldn't be surprised if he winds up blowing himself to smithereens!

如果有一天他混合的东西把他炸成碎片，那可是一点也不奇怪！

So many houses were blown to smithereens in the war.

在战争中有很多房屋被炸成碎片。

That can be very dangerous, as the smithereens remain in orbit for years to come.

这相当危险：因为这些碎片会在空间轨道上漂浮数年。

More and more of it – until the whole fucking works is blown to smithereens, and the earth with it!

越来越多，直到所有见鬼的工厂被炸成碎片，地球也一起毁掉。

When they finished, more than 2,000 artifacts lay in smithereens.

破坏殆尽之后，有超过2000件文物化为碎片。

Push the rows of blobs to make combinations of three or more to blow them to smithereens.

通过推一排小圆快来使它们组成3个或更多，这样它们就会消成碎片。

Jack has been blown to smithereens .

杰克被炸成碎片了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。