碎片

The fragments of the Forma Urbis present many clues to the would-be puzzle solver: the pattern of surface incisions, the 2D (and 3D) shapes of the border surfaces, the thickness and physical characteristics of the fragments, the direction of marble veining, matches to excavations in the modern city, and so on.

Forma Urbis 的碎片将许多线索呈现给佯为的难题解决者：表面切成开口的式样，2D(和 3D立体)边缘表面的形状，厚度和碎片的身体检查特性，大理石饰以脉纹的方向，对在现代的城市中的挖掘相配，等等。

Alister found records of a third shard in Kazakhstan, but Amanda broke into the manor and learned its whereabouts from him.

阿利斯特找到了位于哈萨克斯坦的第三块碎片的资料，但阿曼达破门而入并从他那里得知了那块碎片的所在。

Alister found records of a third shard in Kazakhstan, but Amanda broke into the manor and learned its whereabouts from him.

阿利斯特在哈萨克斯坦找到了第三块碎片的档案，但阿曼达破门而入并从他那里弄清了那块碎片的所在。

=Alister found records of a third shard in Kazakh stan, but Amanda broke into the manor and learned its whereabouts from him.

阿利斯特在哈萨克斯坦找到了第三块碎片的档案，但阿曼达破门而入并从他那里弄清了那块碎片的所在。

An almost 「animistic」 conception of detritus emerges in his work. Ward rummages around with his bare hands in the rubbish tip of indifference.

华德用双手在无区别的垃圾碎片中搜寻，在他的作品中，这些碎片几乎被赋予了「万物有灵论」的概念。

The percentages of insect fragment occurrence of various body parts were: antenna, 34.5%; mandible, 8.8%; legs, 43.4%; wings, 5.3%; cerci, 1.8%; and ovipositors, 0.9%.

昆虫碎片经鉴定分析后，各目昆虫碎片样品前三目之百分比分别为，直翅目47.8%、鞘翅目21.7%、革翅目15.2%。

While the new doctrine seems almost certainly correct, the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing, for instance, that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles, and throwing the date once more into utter confusion.

尽管新的学说看起来几乎肯定是正确的，但是这张莎草纸的碎片还是引起了恐慌，即另一块碎片有可能被挖掘出来，证明，比如说，《妇女》是一部作者死后出版的《Danaid四部曲》的作品，曾经打败了索福克勒斯，上述情况将把创作年代再一次抛到极度混乱之中。

Koch.m the program draws files Helge von Koch snowflake, a fractal graphics, the realization of fractal geometry in a basic graphics, the debris is not an integer number of graphics.

详细说明：文件 Koch.m 该程序画出Helge von Koch 雪花，一个不规则碎片图形，实现分形几何中的一个基本图形，该碎片图形的为数不是整数。

The results showed that the MS2 fragmentation pathways of DASSSB were affected by the character and position of substitutes on salicylidene phenyl. The C=N cleaving to form fragmentation ion [M+H-283](superscript +) was dominant for DASSSB compounds with electron-donating group on the C4 of the salicylidene phenyl; while fragmentation ion [M+H-254] (superscript +) forming by C-C cleavage of the β-position of C=N was dominant for DASSSB compounds with electron-withdrawing group on the C5 of the salicylidene phenyl.

结果显示，这些化合物的ESI-MS/MS裂解方式与它们分子中水杨醛苯环上取代基的性质和位置有关：当水杨醛苯环上4位连接供电子取代基时，分子以CN双键断裂为主，生成[M+H-283]碎片离子；当水杨醛苯环上5位连接吸电子取代基时，分子以CN双键β位的C-C键发生断裂为主，生成[M+H-254]碎片离子。

FRANK: They would finding more pieces of torn metal or paper or canvasses, but it's all basically destroyed.

他们还会找到更多的碎片，有金属制、纸制和帆布系列的艺术品的碎片，但是这些艺术品基本上来说是给毁掉了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了