碎片

For comparison, Iridium fragments are confined to altitudes between 582 km and 1,262 km.

相比之下，铱33卫星碎片则分布在距地面582公里至1262公里的高度之间。

Cd〓 (1, 10, 100, 1000μM) stimulated directly GtH secretion from pituitary of common carp in vitro, with the highest GtH secretion at 100μM, GtH secretion stimulated with 1000μM Cd〓 was not higher than that stimulated with 100μM Cd〓.The antagonism between Ca〓 and Cd〓 in perfusion of the pituitary fragments was not obvious.After being preperfusion with 100μM Cd〓(with or without Ca〓), the GtH secretion of the pituitary fragment was irresponsive to 2-min pulse stmulation of 10μM sGnRH-A.

鲤鱼脑垂体碎片离体灌流孵育实验结果显示，Cd〓（1，10，100，1000μM）可直接刺激鲤鱼脑垂体分泌GtH，灌流液中Ca〓对Cd〓的拮抗作用不明显，100μM Cd〓刺激脑垂体分泌GtH达到高峰，Cd〓浓度增加到1000μM时，脑垂体分泌GtH并没有进一步增加，甚至有减少的趋势；100μM Cd〓预灌流脑垂体后，可使脑垂体对2-min 10μM sGnRH-A刺激的反应性消失；1.25mM的EDTA可消除100μM Cd〓刺激脑垂体分泌GtH的作用；TFP和Cd〓同时灌流脑垂体一段时间后，撤除TFP可使脑垂体分泌GtH显著增加，即出现"反跳"现象。

Or if the phone's been smashed to bits by an army of Jaffa!

抑或是电话被Jaffa军队轰成了碎片。

The floor joist was cracked and fractured, but no debris was deposited in the basement, as the subflooring remained intact.

地板托梁破裂折断，但是在地下室并未落下碎片因地板下面安然无恙。

The floor joist was cracked and fractured, but no debris was deposited in the basement, as the subflooring remained intact

地板托梁破裂折断，但是因地板下面安然无恙在地下室并未落下碎片。

The jumbo jet was blasted out of the sky.

那架巨型喷气式飞机在空中被炸成碎片。

Using the latest DNA-sequencing technology, Dr Krause and his colleagues worked out the order of the genetic "letters" of over 1m fragments of DNA from their sample.

利用最新的DNA排序科技，Krause和他的同事在他们的样品含有超过1百万的碎片中找出了基因的"字母"顺序。

These are but shards of a shattered whole. Which is precisely the point of labyrinthine museums.

虽然这些内容并不完整，只能按碎片处理，但这恰恰是迷宫博物馆的特色所在。

After that, the shrink of lamella leads to the break of lamellas and forms needle-like fragments.

然后，这些皱纹的不断收缩导致薄片的最终破裂，生成许多针状的碎片。

It is a kind of special multi-layer laminated glass.

在全球城市恐怖爆炸事件中，玻璃碎片是造成人员伤害的主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。