碎片

Instead, she took pieces of old cloth― patches, wool, silk, gabardine, crockersack on the patches― barely good enough to wipe off your shoes with.

相反，她找来一些旧布块──羊毛、丝绸、华达呢、麻袋布的碎片──只能用来擦鞋的碎布片。

Miscellaneous diet to plankton, benthic organisms, aquatic insects or larvae and Gammarus for food, occasionally preying on small aquatic plants Triplophysa or debris.

食性杂，以浮游生物、底栖生物、水生昆虫或幼虫和钩虾为食，偶尔也捕食小型高原鳅或水生植物碎片。

Therefore the gazer would take more actions, so he/she became a follower/stalker who started to collect pieces of the loved one.

於是凝视者会采取更多行动接近所爱对象，因此他变成了一个跟踪者，并开始收集关於所爱对象的碎片。

Because the odour inhaled corresponded to other odours inhaled of other ungual fragments, picked and lacerated by Master Bloom, pupil of Mrs Ellis's juvenile school, patiently each night in the act of brief genuflection and nocturnal prayer and ambitious meditation.

503因为他嗅到的这股气味，跟他当年作为布卢姆公子在埃利斯太太的幼儿学校做学生的时候所嗅到的另外一些趾甲碎片的气味相似。那是他每晚跪在那儿，一边做短短的晚祷并沉浸在野心勃勃的冥想中，一边耐心地撕扯并拽下来的。

Fractals are complex geometric shapes that have been studied by mathematicians since the 1970s.

不规则碎片形是一种复杂的几何形状，自上世纪70年代起，数学家们一直在对这种几何形状进行研究。

Prior to the giant planet killer asteroid, several hundred smaller ones travelling on the exact same trajectory always precede it, giving us ample warning by striking the Earth 3 weeks ahead of time even though we're in a totally different position in our orbit.

在这巨大的杀手级小行星前，数百颗同样轨道的小碎片总是领先它，在三个星期前给予人类充份的预警时间，尽管地球还在撞击轨道前的位置上。

He pick up all fragment of glass gingerliness.

他小心地拣起所有的玻璃碎片。

He picked up the pieces of glass gingerly.

他小心地拣起所有的玻璃碎片。

Girt and panel segments were blown to the rear, damaging machinery on the way

周边及镶板碎片被吹到后面，并把它所扫过的机械损毁。

The kip kit contains five glace moose fiberglass molds and enough matter matel piece s to build three machines.

工具装备包括玻璃纤维模型和足够的材料碎片来建造3个机器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。