碎片

Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.

支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。

When we are good sticky coating After the glue, put fire to the framework of color plates, due to the location did not see a result, no re-mobile click on好想, fire has long been viscose color plate pasted on tightly, one with effort, the $ 150 fire Cai Lane burst into pieces on the board, and very distressed, and go buy a heavy, well-intentioned manufacturers bamboo poles to teach us to take a lot of assistance, ultimately were pertinent, a counter success.

正当我们涂好黏胶后，往框架上放防火彩板时，由于没看准位置，结果没对好想重新移动一下，防火彩板早被黏胶紧紧地粘贴上了，一用力气，把$150 的防火彩板就弄爆裂成碎片了，心疼极了，再去重买一张，好心的厂家教我们要用很多竹杆辅助，最后终得要领，成功做好了一个柜台。

So you treated some woman to a flake of your life.

所以，你分给其它的女人的，只是你生命中一个小小的碎片。

So you treated some woman to a flake of your life ?

所以你分享给其它女人的，只是你生命中的小小碎片

The lower die shoe often has machined or flame-cut holes that allow slugs and scrap created in the die to fall freely through the die shoe onto the press bed.

本句中的 that allow 引出定语从句，修饰 flame-cut holes ；全句译文：下模座往往具有加工完的或火焰切割后的孔洞，这样可使模具中产生的金属块和金属碎片经过模座自如降落到压床上。

What we can seize is nothing but several fragments that flash back in our minds.

我们能所拾起的无非就是些在我们脑海中闪现的碎片。

They were equipped with FA-3 flechette launchers and some utilized T-21 light repeating blasters.

他们装备有FA-3箭弹发射枪（其发射的金属碎片可击中多个目标），部分士兵还使用T-21轻型连射爆能枪。

As the flight deck of the heroic vessel was lit up by the debris impacting on the Artimus?

当英勇的船飞行甲板在被碎片在 Artimus 上影响上面被发亮？

The purification of protoplasts from cellular and subcellular debrids by floatable washing method with a modified centrifuge tube is described.

本文叙述了用改良离心管漂洗纯化原生质体中的细胞和亚细胞碎片的方法。

Some boats took direct hits, leaving nothing but flotsam.

有些小船被炮火直接命中，除了碎片什么也没留下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。