碎片

The electronic stopping and nuclear stopping are well known ionization, excitation and elastic collision of particles, the nuclear reaction stopping comes from the contribution of secondary particles emitted from nuclei during nuclear reaction.

对铁离子在水中产生的能量沉积和铁离子与水介质发生核反应后产生的次级碎片的能量沉积进行了模拟研究，得到了通过核反应过程产生次级粒子所导致的剂量贡献。

Ancient creatures fallen from what was once great power,eldritch giants spend countless years seeking out fragments of arcane knowledge.

古老的生物从一度强盛的国家消失，邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。

The second component of this thesis is about the setup of oriented molecule photodissociation and the theoretical treatment. We primarily discussed the steric distribution, the probability of electron transition and the angular distribution of photofragment of the molecules in orientation field.

论文的第二部分是我们建造的利用Brute-force场使分子取向的光解实验装置和相应的理论处理，主要讨论了分子在取向电场中的空间排布、电子跃迁、和光解碎片的角分布。

The fragment that I hope the product of Yahoo won't hang in elephantine aerospace in that way by user abandon.

我希望雅虎的产品不会象太空中飘浮的碎片那样被用户遗弃。

Selim says the 1,900 cross-sectional CT images would have showed the two bone fragments inside the skull fused with embalm ing resin , but they did not.

斯莱姆表示，在这1900张代表性的CT图片中，理应发现头骨内部两根骨头的碎片上沾有涂抹木乃伊用的香油，但并没有找到。

Strange mythos,his,theirs,your and yours as well as ours,fabricator's manifesto and clamour, in the empery which have no border and the city which have no port, history was cut into countless debris,the distant signal fire and the elder's memory. Unable to reductive the history,in this hypothesis.

陌生的国度，他的，他们的，你的，也是我们的，杜撰者的宣言和叫嚣，在这个没有边界和港口城市的帝国里，历史被切割成无数碎片，遥远的烽火，父辈的记忆，无法还原的历史。

This is the hair endocentric the emotion from him expressed, you had already engraved in his in the mind under a branding, regardless later how, have you forever in his life of a memory fragment.

这是发自他内心的情感表述，你在他的心里已刻下了一个烙印，无论以后怎样，他的生命里永远有你的一个记忆碎片。

The glaciers, perhaps 200 million years old, also may entomb genetic fragments of past microbial life on Mars as well as air bubbles that might reveal the composition of the atmosphere as it was long ago, according to geologist James Head of BrownUniversity in Providence, Rhode Island.

根据 Rhode Island 州 Providence 大学地理学家 James Head of Brown 的说法，这块大约有2亿年的冰河可能会藏有火星过去生物的基因碎片，也可能会有一些气泡。这些气泡里的空气会表明多年以前火星大气的成分。

The glaciers, perhaps 200 million years old, also may entomb genetic fragments of past microbial life on Mars as well as air bubbles that might reveal the composition of the atmosphere as it was long ago, according to geologist James Head of Brown University in Providence, Rhode Island.

来自罗德岛首府普罗维登斯布朗大学的地质学家詹姆斯海德谈到：冰川可能已经形成于2亿年前，其中埋葬了过去火星上的微生物基因碎片和包含可以分析出当时火星上大气组成成分的气泡。

All my pieces of heart, wh ere are you?

我心的所有碎片，你们在哪里？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。