碎片

The parts of your life will be transformed such that all these different pieces assemble themselves into one congruent whole.

你生活的所有领域将会改变良多，所有这些不同的碎片都把自己组合成了一个完整的整体。

A top conservator at the Museum of London carefully cleaned every fragment and glued them back together with transparent adhesive.

一个高级委员在伦敦博物馆仔细清理每一块碎片同时用胶水把她们粘在一起。

Major energy companies, such as Arch Coal Inc and Consol Energy, participate in mountaintop mining, which involves scraping the surface of mountains and pushing the crumbled mountaintop debris into adjoining valleys.

大型能源企业，如拱煤炭公司和康索尔能源，参加山顶采矿，其中包括刮表面的山脉和山顶推崩溃碎片进入毗邻的山谷。

Professor Constanze Bonifer and Dr Stephan Mathas (Charité, MDC) who co-led the study suspect that these pieces of 'junk' DNA, called 'long terminal repeats', can play a role in other forms of cancer as well.

Constanze Bonifer教授与Stephan Mathas博士共同率队领导了这一研究，他们怀疑这些称之为"长末端重复"的"垃圾"DNA碎片在其它形式的肿瘤中也起了作用。

Currently, there is no treaty to control the spread of space debris.

目前，还没有相应的条约控制太空碎片的扩散。

At the seaside, water so blue, like the most beautiful Cornflower petals, then clearly, like the bright debris, then deep, won any chain can not have heart.

在海边，水那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，那么清，像最明亮的碎片，那么深，深得任何锚链都达不到心。

At the seaside, water be so blue, be like most the cornflower flower petal of beauty, so pure, be like most the fragment of brightness, so deep, enjoy any anchor man chain to all could not reach heart.

在海边，水那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，那么清，像最明亮的碎片，那么深，深得任何锚链都达不到心。

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

After correlatively analysing the fragments, the signal of critical behavior has been found and critical exponents were also extracted.

通过碎片的关联分析，寻找出了临界行为的信号，提取了临界指数。

Many high level enchantment recipes have had the amount of Infinite Dust and Greater Cosmic Essence requirements significantly reduced, but with Dream Shards being added to them.

很多高级的附魔配方所需要的无限之尘和强效宇宙精华的数量大大减少，取而代之的是梦境碎片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了