碎掉

And then he falls to the floor, and a trap door opens under him, and he falls through that, into a damp pit where a blue narwhal waits, its horn poised (but maybe the weight of the messenger, falling from such a height, will break off the horn)-thus, considering everything very carefully, in the sweet light of the ceremonial axes, in the run-mad skimble-skamble of information sickness, we must make a decision as to whether we should proceed, or go back, in the latter case enjoying the pathos of eradication, in which the former case reading an erotic advertisement which begins, How to Make Your Mouth a Blowtorch of Excitement but wouldn't that overtax our mouthwashes?

然后他掉在了地板上，陷阱的门在他身下打开，他掉了下去，掉进一个潮湿的深渊，那里可怕的独角鲸等待着他，它的角是平衡的（但也许消息因为重量再加上这么高的高度，落在角上碎了）——因此，必须将每个事情都考虑到位，在正式轴线的柔和光线上，在疯狂跑动的信息疾病毫无意义，我们必须决定我们是否应该进行，或者回去，在后面的情况中享受连根拔除的痛苦，在前一个情况中阅读已经开始的色情广告，怎么才能把你的嘴变成兴奋的吹管（但是不过分增加我们的口水？

Is it possible that it was Petunia and not Harry who caused the glass to shatter?

有没有可能是佩妮，而不是哈利让杯子碎掉了呢？

When I found it from school library, the back cover of this timeworn book was missing. The pages are frangible.

当我在校图书馆找到这本陈旧的书时，封底已经不见，泛黄的纸岌岌可危，似乎随时都会碎掉。

When the steel was placed in ice water and hit with a hammer, it shattered.

当钢铁被安放在冰水中并用锤子敲打时，它碎掉了。

If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.

你只要扔掉了其中的一个，它们就会受伤，留下痕迹。，被破坏，甚至碎掉。

It's so light it almost clatters off everything.

它是如此轻量几乎骑过任何路面都会有快碎掉的声音。

The peanuts and broken shells drop through the bottom and are separated by hand.

花生和碎掉的壳掉到底部，然后再手工分离开。

He also suggests that farmers will make more profit from producing medium eggs because there will be fewer breakages.

他还提出，中号的鸡蛋可以给农民带来更多收益，因为不会有那么多蛋碎掉。

It is the strongest and doesn't leave a thin shell of porcelain that may break or intefere with seating...

它是最牢固的，不会有薄的瓷片可能碎掉或者干扰就位。

He turned around, glanced at his fishing rod in the sea. Silence. Only the sound of breaking waves was heard.

老人转身看著钓竿的动静，再没人说话，只有海浪碎掉的牢骚轻鸣。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。