确立的

This charter is the general introduction of the legal system of the qualification of plaintiffs in environmental administrative suits.

第一章、理论前提的确立——环境行政诉讼原告资格的内涵界定与判断标准。

Whereas in the first case aggression establishes a social order, in the second case resident animals mob the intruder, thereby initially excluding the new animal from the existing social unit.

尽管在第一种情形中，好斗有利于确立某种社会秩序，然而，在第二种情形中，已经在群体中居住的动物则会对新来者进行围攻，从而在开始便将新动物驱逐出现存的社会单元。

It couldn't be any other way. Blatter had divided Europe in the presidential vote in 1998 and after that debacle, they knew they must vote as a block to regain credibility as the most powerful group in the game.

欧洲这次绝不会出什么岔子了。1998年，布拉特在主席选举中成功实施离间计，一败涂地的欧洲代表们认识到，他们应该团结起来，重新确立欧洲在足球政治中的领头地位。

The implementation of law of national compensation has established the system of national compensation.

我国国家赔偿法的实施，确立了我国的国家赔偿制度。

It shall be done by perfecting the relevant regulations both in state compensation law and civil law.

该制度的确立应当从完善国家赔偿法和民法的有关规定来进行。

During the third period, the court conciliation was stipulated in the Code of Civil Procedure (both 1982 and 1991), it was regularized and achieved a rapid development. As the change of social conflict, the court conciliation emphasizes more on people first and respect to them, which embodies in the principles of free will and complying with law.

第三个时期以1982年及1991年的民事诉讼法为依据，法院调解在基本法中得到确立和发展，随着当代中国主要矛盾的转变，法院调解强调以人为本，尊重个体，体现为自愿原则和合法原则。

Shake flask culture was studied and the optimum condition was established.

对摇瓶发酵进行了比较系统的实验，确立了适宜的发酵条件。

Using the traditional Japanese drawing ink and brush, capturing the sense of speed with dry-brush scratching and dying technique - such way of expression established my own unique style of new water-ink painting.

以日本的传统画材，简练地以笔与水墨施以沄染及干刷技巧，在画作中捕捉速度感。这种风格确立了茂本自己一套的新水墨画风。

Application of Western rhetor ic personality LIU Zhen Besides pathos and Logos , Ethos , with which addressers persuade the addressees through establishing exclusive credit and power , which has been early realized by western rhetor .

西方修辞学从一开始就开始注意到除&情&，&理&之外，修辞人格即修辞者通过确立自己相对于受众的独有的信用和权威，对受众进行说服。

Till the Song Dynasty, archways were developed into a new independent building, possessing a peculiar position in the cities buildings.

到宋代，牌坊已经发展成为一种独立的新型建筑，并在城市中确立了自已的独特地位。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。