确立的

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

对中共而言，将日本描绘成一个梦想重新确立其亚洲军事霸主地位的冥顽不化的侵略者形象对其有益。

To the contrary, Mr. Feinerman said, China had undergone "a real pushback" in the last five years on some fronts, reasserting political dogma in some areas where commercial norms and the rule of law had begun to have more sway.

相反，弗里曼先生说道，过去五年来，中国在一些问题上经历了&一次真正的倒退&，在一些商业规范和法律规定开始有更多影响力的领域里，中国重新确立了政治信条。

Deng Xiaoping has played a vital role in redrawing the party's correct thinking line.

邓小平在重新确立党的正确的思想路线起了决定性作用。

The Convention rescinds the statutory presumption of fault and at the same time establishes the proportional fault rule.

它废除了在过失标准判断上的法律推定过失原则，确立了在碰撞责任认定方面的过失比例原则。

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容，并进而确立人格权请求权与知识产权请求权，还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

The establishment and development of market economy have led to the secularized transformation in the society and culture of China since the late 1980s, especially 1990s.

八十年代后期尤其是九十年代以来，市场经济的确立和发展引发了中国社会和文化整体上的世俗化转型。

The establishment of the subject has both academic and pragmatic values in positioning and substantiating artistic sciences as well as propelling the creation of original works.

审艺学的确立具有定位和充实艺术学科独立内涵与促进艺术作品原创活动展开的学术与现实价值。

Various usage of marketing means, taking customer as such as the establishment central of principle of management, paying attention to a marketing communication, create financial brand, treeing bank image etc., all each have different achievements in each commercial bank.

各种营销手段的运用，如确立以客户为中心的经营理念，注重营销沟通，创金融品牌，树银行形象等，在各商业银行中都各有不同建树。

Most importantly, you can develop new beliefs by setting and visualizing goals for your life.

而最重要的是，你可以通过确定和设想人生目标来确立新的信念。

Most importantly, you can develop new beliefs by setting and visualizing goals for your life.

最重要的是，你可以通过确定和设想人生目标来确立新的信念。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。