确立的

Discussed tiered principle, the level of objectives established.

论述了分层的原则，层次目标的确立。

Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.

在确立了产量的基础上，中国目前更侧重产品的可追溯性和质量控制。

During the past six months, there had been the progressive appearance of anesthetic annular plaques over the arms, left foot and face. The histopathology of a skin biopsy showed a non-Gaseous granulomatous infection with dermal nerve destruction. The diagnosis of borderline tuberculoid leprosy was made from the clinical features and histopathology of the skin biopsy. The patient was sent back to Indonesia after confirmation of a diagnosis, so we cannot give any follow-up information on her condition.

本病例为34岁女性印尼雇佣，最近半年陆续於手臂、左脚和脸部出现感觉丧失的环型斑块，病理切片下呈现非乾酪坏死性肉芽肿且有真皮神经破坏的现象，综合临床与病理表现，我们诊断为「中间型类结核型麻风(Borderline Tubercu-loid leprosy)」，另因患者本身为外籍劳工，所以在诊断确立后已被遣送回国，故无法继续追踪其后续治疗情形。

DAE JIN FORTUNE" will innovate new technology in order that our brand" DSF can by known and accepted by the users all over the world and establish the undefeatable image and credit.

&大真鲍特&将不断创新技术，为使世界各方用户能认知和接受DSF产品，确立我们不败的信誉形象，我们将持久不懈的努力，朝着世界最优企业发展。

After assuming office, Putin carried on comprehensive analysis and evaluation of Russian's national strength and international relations,and readjusted its foreign policy and strategies on the basis of deep rethinking the unproper Russian diplomatic policy performed before.

普京上任后，在对俄罗斯以往外交政策失误进行了深刻反思的基础上，对俄罗斯自身实力和国际关系现实进行了综合分析和评估，并对其外交战略以及外交政策进行了重新定位与调整，最终确立了以国家利益为核心的外交战略。

This article first introduced the concepts of inshore defense strategy and the environment of battlefield, then discussed how to define the scope of battlefield in inshore defense strategy and its basis.

本文首先从近海防御战略和战场环境的概念入手，论述了近海防御战略战场范围的确立及依据。

It is essential to set your goal before you do anything.

重要的是在做任何事之前确立你的目标。

In this part, it was firstly implicated the reason for the system establishment and abolishes, and expounds several views about the historical function which the system produced to.

在本部分中，首先就连坐制度的确立和废止原因做出了一个分析，并对连坐制度所产生的历史作用阐明了几点看法。

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。

Amendment I Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止信教自由；剥夺言论自由或出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。