确立的

According to the calculation of the relative contributiveness rate of elements and its attributes,the relative position and cause of formation of every element in system are analyzed,and the main elements are determined.

在此基础上，计算系统内各要素及其属性的系统贡献度，并以此为依据分析各要素在系统中所处地位及成因，确立了城市产业竞争力和城市政府管理力在UCS中的核心影响要素地位。

A series of established paradigms are overthrown by downtrodden and oppressed anomalies as they rebel and usurp the throne by their countertruth.

压制已久的异常事物凭借反面事实揭竿而起夺取王位，颠覆了一系列已确立地位的典范。

A series of established paradigms are overthrown by downtrodden and oppressed anomalies as they rebel and usurp the throne by their countertruth.

受到压制排斥的异常事物凭借反面事实揭竿而起夺取王位，颠覆了一系列已确立地位的典范。

Its importan to establish the moral evaluation and preferring criterions that fits in with socialist market economy and contributes to cultural and ideological progress, so that promotes the favorable operation of socialist market economy, advances cultural and demonical progress, realizes coordinate growth of material progress and cultural and ideological progress.

确立起与社会主义市场经济相适应的，有利于社会主义精神文明建设的道德价值取向，从而推动社会主义市场经济良性运行，促进社会主义精神文明建设，实现物质文／亡巴八硕士学位论文V优》芬＊：＼引丁厂H厂I川S明和精神文明同步协调发展。

It is a tradition in Western political philosophy to provide the political theory with the solid epistemological ground.

给政治理论确立坚实的认识论基础是西方政治哲学的传统。

These drillings have provided a chronology of eustatic lowering for the past 42 million years, established a causal link between sequence boundaries on continental margins and eustatic lowerings. Better estimating of amplitudes of eustatic sea level changes has been consequently made.

根据这些资料，建立了过去42Ma来的海平面变化年表，确立了大陆边缘层序界面与全球海平面下降之间的成因联系，在估计全球海平面变化幅度方面取得进展。

To justify translators' proper status we need to take an overall consideration of formational reasons for marginalized status of Chinese translators.

要确立译者的恰当地位必须对译者边缘化地位形成原因有全面正确的认识。

In order to cope with the challenges which Positivism and Historism give to Human Sciences, Dilthey tried to establish the scientific foundation of epistemology and methodology for human sciences through Henneneutics, but this kind of Hermeneutics fell into dilemma when it recognize "history".

为应对实证主义与历史主义对人文科学的挑战，狄尔泰试图通过解释学为人文科学确立科学的认识论与方法论基础，但这种解释学在认识&历史&时却陷入了困境。

The characteristic of this formulation, storage stability and insecticidal activites were summarized in this paper.

简要叙述了该剂型的特点、配方选择、贮存稳定性、确立了较佳的配方组成及质量控制指标。

The Germany-based trailbreaker label ECM made Jan Garbarek and Terje Rypdal as the first generation of masters. Bugge Weseltoft, Nils Petter Molvaer, Jaga Jazzist and a bunch of Nordic stars become established in UK and continental Europe.

新音乐开路先锋ECM厂牌早将Jan Garbarek和Terje Rypdal等人作为第一代大师， Bugge Wesseltoft，Nils Petter Molvaer，Jaga Jazzist等一大把北欧明星亦在英国与欧洲大陆确立了极高地位，上海的斯堪地纳维亚乐迷也可以如数家珍般地道出更晚近一些的Royskopp， Biosphere， Kings of Convenience等等。。。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。