确立的

Politically,a feudalist system was established in England.

政治上，开启了英国的封建主义时期，更确立了强大的封建制度

But the early emphasis on victim compensation changed and the right to compensation was denied under the feudality. With the realization on crime Victims especially the promotion of the victim rights movement in 20th century, most countries today have provided compensation to crime victims.

随着人类对犯罪被害人认识的不断深化，尤其是在20世纪被害人运动的推动下，被害人国家补偿制度终于在世界大多数国家得以重新确立。

In this coup the liberal bureaucracy under the lead of Shigenobu Okuma was excluded from the government, but the Saciqiao Feudatory government was established represented by Ito Hirobumi.

在此次政变中以大隈重信为首的自由主义官僚被排斥出局，而以伊藤博文为代表的萨长藩阀政府却得以确立。

This will provide important reference for establishing the standard of weight testing of the down and feather fillings.

为羽绒在国际贸易中确立质量检测的温湿度标准提供了参考，并为我国羽绒产品的出口提供技术支撑。

With this sleight, we optimized the experimental conditions such as the prescription of extraction solution, ratio between solution and sample, experimental temperature and extraction duration, and proposed a standard procedure of the sample pretreatment for 1H NMR finger-print experiments of tea.

针对生物指纹识别实验中样本体系复杂及化学组分含量多等特点，利用主成分分析对检测样品质控的多因素进行综合分析，最终确立了茶叶中化学成分提取制备的实验条件。

The Great Gatsby established Fitzgerald as one of the important writers in American literature.

了不起的盖茨比》确立了菲茨杰拉德作为美国重要作家之一的地位。

The investigation of flocculating the alkaline kaolin suspensions suggests that metal ions can affect the flocculate rate distinctly.

在实验室条件下确立了该菌株的发酵培养基组成和最适摇瓶发酵条件及絮凝剂使用的实验室最佳条件。

These nations only adopted the calendar change during the eighteenth century, at a time when the tradition of April Foolery had already been well established throughout Europe.

那些国家直到18世纪才接受了历法的变革，而在那个时候，要在愚人节那天举行庆典活动的惯例早已经在整个欧洲得到了良好地确立。

In the course of the formation of the administrative rule, the concept put forward above will be advantageous to the completion of the administrative procedure, promotion of democratization of the administration and sustaining development of the legal relation of administration.

在行政法治建设中，行政相关人观念的确立及其制度化，将有利于完善行政程序和救济法制，促进行政民主化和参与型行政建设，维护行政法律关系的持续稳定和健康发展。

The fresh fruit are distributed to RT-mart by supermarket department in the northeast,. The quality of fruitage and the assurance of come-in time has established the firm relationship with custom.

超市部主要为东北地区大润发超市配送新鲜水果，果品质量和时间的保证已经确立了稳定的客户资源。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。